病身初谒青宫日，衰貌新垂白发年。
寂莫曹司非热地，萧条风雪是寒天。
远坊早起常侵鼓，瘦马行迟苦费鞭。
一种共君官职冷，不如犹得日高眠。
《初授赞善大夫早朝寄李二十助教》全文
- 拼音版原文全文
初 授 赞 善 大 夫 早 朝 寄 李 二 十 助 教 唐 /白 居 易 病 身 初 谒 青 宫 日 ，衰 貌 新 垂 白 发 年 。寂 寞 曹 司 非 熟 地 ，萧 条 风 雪 是 寒 天 。远 坊 早 起 常 侵 鼓 ，瘦 马 行 迟 苦 费 鞭 。一 种 共 君 官 职 冷 ，不 如 犹 得 日 高 眠 。
- 注释
- 病身：身体抱病。
谒：拜见。
青宫：指朝廷。
衰貌：衰老的容貌。
垂：出现, 增添。
白发年：白发之年，指年老。
寂莫：冷清, 寂寞。
曹司：泛指官署或职位。
热地：重要或显赫的地位。
萧条：冷落, 荒凉。
风雪：大风和大雪，比喻艰难困苦的环境。
远坊：偏远的坊巷。
侵鼓：接近鼓声的时间，指天亮前的时间。
瘦马：瘦弱的马。
行迟：行走缓慢。
苦费鞭：辛苦地催马前行。
一种：同样。
共君：与你。
官职冷：官职冷清，指官位不重要或不受重视。
犹得：还能。
日高眠：太阳高挂时仍在睡觉，形容悠闲自在的生活。
- 翻译
- 带着病体初次拜见朝廷的日子，衰老的容颜上新添了白发。
寂寞的官署并不是显赫的位置，风雪交加的天气显得格外寒冷。
住在偏远的坊巷每天早起常常赶不上鼓点，骑着瘦弱的马行动缓慢辛苦地挥动马鞭。
同样是与你一样官职冷清，但至少我还能享受日上三竿的安眠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在寒冷的冬日里，身体不适，前往皇宫上班的情景。开篇两句“病身初谒青宫日，衰貌新垂白发年”表现了诗人因病体虚弱，头发早白的不幸遭遇，以及不得不在这样的状态下到达皇宫办公的无奈。
接下来的两句“寂莫曹司非热地，萧条风雪是寒天”则描绘了一个荒凉、冷清的官衙环境，没有温暖的气息，只有刺骨的寒风和飘落的雪花。诗人通过这样的描述，传达了一种工作环境的艰苦。
“远坊早起常侵鼓，瘦马行迟苦费鞭”两句则是对上班路上的艰辛进行描写。清晨的钟声不断催促着诗人起身，而他所乘坐的瘦弱马匹因寒冷和疲惫而步履维艰，需要频繁地使用鞭子驱使。
最后两句“一种共君官职冷，不如犹得日高眠”表达了诗人对于自己目前处境的无奈感受。尽管他与李二十助教同在一个冷清的官场，但他宁愿选择一天中更晚些起床享受片刻安宁，而不愿意承受这样的寒冷和劳累。
整首诗通过对冬日早朝、身体抱恙、工作艰辛等方面的细腻描写，展现了诗人在当时社会中的感慨与无奈，同时也反映出古代文人的悲凉处境。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
仲秋同人拟补韩昌黎登华岳诗即用韩衡山诗韵
臣承帝命佐相公，乘骢司马行师中。
天威遥夺魑魅魄，敌忾争效貔虎雄。
涂经华岳纵轻策，万八千丈诚难穷。
此时清霁值秋半，臣掌岌嶪生高风。
意象惨淡慎语笑，真觉呼吸青旻通。
白云丹霞起足下，绣苔石室嵌晴空。
天台势拄玉宇正，莲华光抱朱曦融。
省方西极帝所驻，岳灵守护非其宫。
真泉玉盆混虚碧，瑶芝琪树纷蕤红。
采芝酌泉食且饮，芳香精白生予衷。
俯仰六合但直视，凭吊万世惭藐躬。
古称登岱小天下，孔子既没无敢同。
自顾不在弟子列，斯文未丧责未终。
即如此行庙算定，雅颂待纪神圣功。
题诗未毕日将入，洪河落处烟冥濛。
照我苍颜立华顶，挥洒爽气横关东。
《仲秋同人拟补韩昌黎登华岳诗即用韩衡山诗韵》【清·傅玉书】臣承帝命佐相公，乘骢司马行师中。天威遥夺魑魅魄，敌忾争效貔虎雄。涂经华岳纵轻策，万八千丈诚难穷。此时清霁值秋半，臣掌岌嶪生高风。意象惨淡慎语笑，真觉呼吸青旻通。白云丹霞起足下，绣苔石室嵌晴空。天台势拄玉宇正，莲华光抱朱曦融。省方西极帝所驻，岳灵守护非其宫。真泉玉盆混虚碧，瑶芝琪树纷蕤红。采芝酌泉食且饮，芳香精白生予衷。俯仰六合但直视，凭吊万世惭藐躬。古称登岱小天下，孔子既没无敢同。自顾不在弟子列，斯文未丧责未终。即如此行庙算定，雅颂待纪神圣功。题诗未毕日将入，洪河落处烟冥濛。照我苍颜立华顶，挥洒爽气横关东。
https://www.fglrt.com/shici/ugSGI9zMEY.html
明月岩
乍脱一滩险，又逢一峰奇。
一峰撑青空，斗绝不可梯。
谁于两厓间，飞桥架虹蜺。
想见修竹林，微径通招提。
钟鱼戛云表，声落山下溪。
溪流与相应，杳然去何之。
借问鸬鹚砦，何处营苗茨。
暂游尚无暇，惭愧津梁疲。
出古北口
霜净宿莽平，风高边马壮。
我行出严关，心目恣駴浪。
岩岭争超突，泉瀑互奔放。
仄径容数骑，万雉森巨防。
巍然众峰顶，镵削出天匠。
是时夜将半，落月排叠障。
屈曲穷攀跻，直上凌空旷。
出险复入险，顷刻倏万状。
回首眺神京，烟树郁相望。
归途更登陟，壮观答微尚。