儿子门生交说勤，要翁一出步溪云。
金刚台近城三里，玉友醅新盏十分。
反照江山红半敛，小春桃李暖如薰。
心灰已冷无机事，戏象争棋亦谩云。
《金刚台》全文
- 拼音版原文全文
金 刚 台 宋 /朱 翌 儿 子 门 生 交 说 勤 ，要 翁 一 出 步 溪 云 。金 刚 台 近 城 三 里 ，玉 友 醅 新 盏 十 分 。反 照 江 山 红 半 斂 ，小 春 桃 李 暖 如 薰 。心 灰 已 冷 无 机 事 ，戏 象 争 棋 亦 谩 云 。
- 翻译
- 儿子和门生们谈论勤奋，希望我出门欣赏溪边云雾。
金刚台距离城市仅三里远，好友新酿的酒杯中满溢芬芳。
夕阳映照江山，红光半敛，早春的桃花李花散发着温暖的气息。
我的心已如死灰，无复生机，连下棋对弈都显得空洞无意义。
- 注释
- 儿子：指诗人的儿子。
门生：古代读书人称呼老师的学生。
步溪云：漫步在溪边的云雾中。
金刚台：可能指寺庙或名胜之地。
玉友：美酒的代称，比喻亲密的朋友。
醅新盏：新酿的酒。
反照：夕阳反射的光线。
小春：春季的早期。
暖如薰：形容温暖如熏香般宜人。
心灰：形容心情消沉。
机事：指世事、俗务。
谩云：徒然，无意义。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种悠闲自得的生活状态，诗人在描述自己与门生儿子们勤奋学习的情景，以及与朋友间互相品鉴美酒的情况。金刚台作为背景，不仅提供了一个接近自然之所，也让诗人的心境得以展开。
"要翁一出步溪云"表达了一种超然物外的生活态度，仿佛诗人已经达到了一种物我两忘的境界。而"玉友醅新盏十分"则是对美好时光和朋友情谊的一种享受。
在自然景观的描写中，"反照江山红半敛"和"小春桃李暖如薰"展现了诗人对于春天景色的细腻感受，这些生动的意象让读者仿佛也能感受到那份温柔与生机。
最后两句"心灰已冷无机事，戏象争棋亦谩云"则透露出诗人内心的一种超脱和淡然，对于世间纷扰已经不再放在心上，只是在象棋的世界中寻找乐趣，但也只是在玩味其中的意境而已。
整首诗通过对日常生活的描绘，展现了诗人对于精神世界的一种追求和享受，是一首充满了禅意与自然美的佳作。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
汉槐
林宗墓前有古槐，远涂数舍见崔嵬。
久共金茎语秋露，始见楼桑茁春雷。
风云翕霍二千载，邓林生死几荣萎。
东溟浮筠光彩远，荆南冥灵风雪摧。
此木昂藏望霄汉，厚地耸秀青天垂。
人言林宗手植此，矫矫万古扬清晖。
洵乎不朽皆有托，亦汝劲固能自为。
修士风流尚如此，何况至道光台魁。
雩风杏雨敞天地，岱松雍柞秀苔莓。
我来驱车过树侧，绿阴如山摇广陌。
长风澒洞天黛色，?岩巉壑窥正黑。
下疑根泉通沧海，上恐柯南有仙国。
株围十丈盘数亩，寄生如轮过百尺。
织女中宵拂素机，孤鹤青冥回羽翼。
偃蹇风尘官道旁，世无斤斧岂汝力。
穷山穹谷求大斲，班输旁卧不敢忆，即今已非梁栋用，傲兀冰霜不自惜。
孰云剪伐方为材，从容只信乾坤息。
太原古村今亦存，欲争造化申絪缊。
栖迟篱落秀涂巷，九原无处依龙门。
《汉槐》【清·潘咨】林宗墓前有古槐，远涂数舍见崔嵬。久共金茎语秋露，始见楼桑茁春雷。风云翕霍二千载，邓林生死几荣萎。东溟浮筠光彩远，荆南冥灵风雪摧。此木昂藏望霄汉，厚地耸秀青天垂。人言林宗手植此，矫矫万古扬清晖。洵乎不朽皆有托，亦汝劲固能自为。修士风流尚如此，何况至道光台魁。雩风杏雨敞天地，岱松雍柞秀苔莓。我来驱车过树侧，绿阴如山摇广陌。长风澒洞天黛色，?岩巉壑窥正黑。下疑根泉通沧海，上恐柯南有仙国。株围十丈盘数亩，寄生如轮过百尺。织女中宵拂素机，孤鹤青冥回羽翼。偃蹇风尘官道旁，世无斤斧岂汝力。穷山穹谷求大斲，班输旁卧不敢忆，即今已非梁栋用，傲兀冰霜不自惜。孰云剪伐方为材，从容只信乾坤息。太原古村今亦存，欲争造化申絪缊。栖迟篱落秀涂巷，九原无处依龙门。
https://www.fglrt.com/shici/Wv7RpirTr.html
舟过浯溪湘林太守邀与山阴赵质堂同游·其三
言寻漫郎宅，再拜元颜祠。
双忠自千古，何必磨崖碑。
即以文字论，后来作者谁。
涪翁翻旧案，弄笔矜新奇。
都官夸心记，说怪尤支离。
其他累千刻，自桧余无讥。
卓哉《中兴颂》，终古长巍巍。
九月同琉球郑生赴通州作
西风送铃驮，初日浮古尘。
王事莫敢息，于役偕远人。
海藩被恩信，济济来成均。
私怀屡得请，不愧观国宾。
黄花酒已熟，吹帽值佳辰。
程期限公牒，仆隶嚬且呻。
安知余蓄念，疮痍轸边垠。
三载警烽檄，犬羊昧尊亲。
嘉尔笃忠孝，历险归我仁。
附枝无曲木，同辙非异轮。
汉德优既渥，景命终古新。
永永为外捍，不在输奇珍。
学省延国胄，所期化益淳。
凛然效一职，去矣无苦辛。
锦屏山歌
叠翠苍苍密无缝，老龙气夺丹山凤。
杏花橘柳无一株，万千松柏排岩洞。
后凋但觉四时青，武后临轩始得名。
七襄织出天孙锦，百宝装成云母屏。
游人先自西麓上，香山寺宇何清爽。
红阑干倚碧嵯峨，表里山河犹运掌。
召伯留侯思叔祠，三祠各占一峰奇。
巍然鼎峙白云里，蜡屐未登齿折矣。
东峰绝顶洞宾楼，楼在老君堂上头。
陶公洞又居其下，烟霞亭是仙游者。
仙人踪，造化工，看来都在此山中。
不然万千松柏灵气钟，何以前山后山无一丛。