今年寒食月无光，夜色才侵已上床。
忆得双文通内里，玉栊深处暗闻香。
《杂忆五首·其一》全文
- 注释
- 今年：指当前的年份。
寒食：中国传统节日，清明节前一两天，有禁火、冷食的习俗。
月无光：表示月亮不亮或被云遮挡，这里形容夜晚特别黑暗。
夜色：夜晚的景色，这里代指天黑。
侵：逼近，这里是来临的意思。
上床：指躺到床上休息。
忆得：回忆起。
双文：人名，这里可能指代诗中主人公心仪的对象。
通内里：宫内，内部，这里指两人私下交往的地方。
玉栊：精致的门或窗，常用来形容宫殿或富贵人家的居所，这里指代女子的住处。
深处：指很里面的地方，强调私密和隐蔽。
暗闻香：在暗处闻到香味，暗示对过去美好记忆的回味。
- 翻译
- 今年寒食节的夜晚没有月光，夜色刚降临我就已躺在床上。
回忆起与双文在宫中的那段时光，深锁的玉门之内隐约闻到她的香气。
- 鉴赏
诗人通过对寒食节气的描绘，展现了淡淡的忧愁与孤独之感。"今年寒食月无光"一句，以冷清的春夜为背景，透露出一种缺乏温暖和欢乐的氛围。而“夜色才侵已上床”则暗示出诗人在这宁静而又寂寞的夜晚早早入睡，或许是在逃避现实的孤独。
接下来的两句“忆得双文通内里，玉栊深处暗闻香”，是诗人心中所怀念的场景。"双文通"应指的是某种官职或名号，这里的"内里"可能指宫廷之内，或是对过去生活的一种隐喻。而"玉栊深处暗闻香"则更增添了一层神秘与美好，玉栊象征着高贵和隔绝，而深夜中传来的香气，是对过往美好记忆的召唤。
总体而言，这四句诗表达了诗人对于过去美好时光的怀念，以及在现实孤独中的无奈与感慨。通过简洁的语言和富有意象的描绘，诗人将内心的情感巧妙地融入夜晚的宁静之中。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
洞仙歌
冰肌玉骨，自清凉无汗。贝阙琳宫恨初远。
玉阑千倚遍，怯尽朝寒。回首处，何必留连穆满。
芙蓉开过也，楼阁香融，千片红英泛波面。
洞房深深锁，莫放轻舟，瑶台去，甘与尘寰路断。
更莫遣流红到人间，怕一似当时，误他刘阮。