诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《与独孤渐道别长句兼呈严八侍御》
《与独孤渐道别长句兼呈严八侍御》全文
唐 / 岑参   形式: 古风

轮台客舍春草满,颍阳归客肠堪断。

穷荒绝漠鸟不飞,万碛千山梦犹懒。

怜君白面一书生,读书千卷未成名。

五侯贵门脚不到,数亩山田身自耕。

兴来浪迹无远近,及至辞家忆乡信。

无事垂鞭信马头,西南几欲穷天尽。

奉使三年独未归,边头词客旧来稀。

借问君来得几日,到家不觉换春衣。

高斋清昼卷帷幕,纱帽接䍦慵不着。

中酒朝眠日色高,弹棋夜半灯花落。

冰片高堆金错盘,满堂凛凛五月寒。

桂林蒲萄新吐蔓,武城㓨蜜未可餐。

军中置酒夜挝鼓,锦筵红烛月未午。

花门将军善胡歌,叶河蕃王能汉语。

知尔园林压渭滨,夫人堂上泣罗裙。

鱼龙川北盘溪雨,鸟鼠山西洮水云。

台中严公于我厚,别后新诗满人口。

自怜弃置天西头,因君为问相思否。

(0)
注释
轮台:古地名,代指边疆地区。
颍阳:地名,代表诗人的故乡。
穷荒绝漠:极其荒凉的沙漠地带。
万碛千山:形容路途遥远且艰难。
书生:指有学问但未做官的人。
五侯:泛指权贵。
垂鞭信马头:随性骑马,无目的游荡。
奉使:出使。
边头词客:边疆的诗人。
高斋:高雅的书斋。
中酒:酒醉。
弹棋:古代的一种棋类游戏。
冰片:此处可能指寒冰或珍贵物品。
桂林蒲萄:优质的葡萄品种。
武城㓨蜜:地名加特产,表示珍贵的蜂蜜。
花门将军:胡人将领。
叶河蕃王:西域某部族首领。
园林压渭滨:园林靠近渭水岸边。
鱼龙川北:地名,代指水流湍急之地。
鸟鼠山西:山名,代指山脉。
严公:对尊长的敬称,这里指严武。
天西头:极远的西方。
翻译
轮台客舍春草茂盛,颍阳归乡人心碎断肠。
荒凉绝远沙漠鸟儿不飞,跨越千山万岭梦也疲倦。
怜你白皙书生模样,读书破千卷却未得功名。
权贵豪门未曾踏入,只身耕种几亩山田。
兴起时四处游历不顾远近,离家后思念家乡书信。
无事时随意骑马游荡,向西南似乎要走到天边。
出使三年至今未归,边疆诗人本就稀少。
请问你来了几天,回家时春天衣服已换季。
高雅书房白天卷起帘幕,懒得戴纱帽接见客人。
醉酒晨睡直到日高,夜晚弹棋至灯花掉落。
冰片堆积在金盘中,五月室内也寒气逼人。
桂林葡萄新藤蔓延,武城蜂蜜尚未可食。
军营夜晚击鼓宴饮,红烛映照未到正午。
花门将军擅长胡歌,叶河蕃王能说汉语。
知你园林靠近渭水之滨,家中夫人穿着罗裙哭泣。
鱼龙川北细雨绵绵,鸟鼠山西云绕洮水。
台中严公对我情深意重,别后新作诗歌人人传颂。
自感被弃置天之涯,通过你问是否有人相思。
鉴赏

这首诗描绘了一位边塞将士的生活和情感世界,通过对自然景物的细腻描写,展示了边塞的荒凉与寂寞,以及诗人对归乡之路的无限留恋。同时,也透露出诗人内心的孤独和相思之苦。

首句“轮台客舍春草满”即设定了边塞孤寂的氛围,轮台、颍阳都是古地名,客舍中的春草已然茂盛,反衬出旅途的漫长与人迹罕至。接下来的“穷荒绝漠鸟不飞”、“万碛千山梦犹懒”进一步强化了边塞的荒凉感,以及诗人内心深处对归乡之路的无尽思念。

而“怜君白面一书生”则是对友人的赞美,可能是指诗中的人物独孤渐道。紧接着的“读书千卷未成名”则表现了诗人对学问的渴望与不满足感。五侯贵门脚不到、数亩山田身自耕,则是现实生活中的困顿与坚守。

中间部分“兴来浪迹无远近”、“及至辞家忆乡信”等句,表达了诗人对过往的回忆,以及出发时刻对家的思念。接下来的“无事垂鞭信马头”、“西南几欲穷天尽”则是边塞生活中的悠闲与广阔。

“奉使三年独未归”直接点明了诗人长时间的离家,边塞词客旧来稀,也表达了一种时光流逝、人事变迁之感。借问君来得几日,以及到家不觉换春衣,则是对重逢故土的喜悦与惊讶。

后半部分则更多地描绘了诗人的日常生活,如高斋清昼卷帷幕、中酒朝眠日色高、弹棋夜半灯花落等,展现了一种宁静而又略带孤独的情境。冰片高堆金错盘、满堂凛凛五月寒,则是对严冬景象的描绘。

诗中还穿插着一些特定的细节,如桂林蒲萄新吐蔓,武城㓨蜜未可餐,这些都是生活中的点滴,也反映了诗人对美好事物的留意。军中置酒夜挝鼓、锦筵红烛月未午,则是边塞生活中的节日欢庆。

花门将军善胡歌,叶河蕃王能汉语,这两句则是对异族文化的接纳和欣赏。知尔园林压渭滨,夫人堂上泣罗裙,是诗人对友人的思念,以及友人家中妻子对其归来的期待与悲伤。

鱼龙川北盘溪雨,鸟鼠山西洮水云,则是自然景象的描写,同时也映射出诗人内心的忧郁。台中严公于我厚,别后新诗满人口,是对朋友严八侍御的赞美,以及他们友情深厚。

最终,“自怜弃置天西头,因君为问相思否”则是诗人对自己的孤独命运表示出自怜,而最后一问,则是一种无尽的相思之情,通过这种方式,表达了诗人的复杂心境。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

锦堂春/锦堂春慢.正旦作

气应三阳,氛澄六幕,翔乌初上云端。

问朝来何事,喜动门阑。

田父占来好岁,星翁说道宜官。

拟更凭高望远,春在烟波,春在晴峦。

歌管雕堂宴喜,任重帘不卷,交护春寒。

况金钗整整,玉树团团。

柏叶轻浮重醑,梅枝巧缀新幡。

共祝年年如愿,寿过松椿,寿过彭聃。

(0)

酹江月·其十一西湖

绿荷十里吐秋香,湖水掌平如镜。

日落云收天似洗,况又月明风静。

露逼葭蒲,烟迷菱芡,缩尽寒鸦颈。

两枝画桨,柳阴浓处乘兴。

遥想和靖东坡,当年曾胜赏,一觞一咏。

是则湖山常不老,前辈风流去尽。

我兴还诗,我欢则酒,醉则还草圣。

明朝却去,冷泉天竺双径。

(0)

菊花新·其九

忽水远天长,笑把玉龙嘶。

一声声,吹断寒云沧波里。

幽愁暗恨,弄皓月,怨白日。问太虚不尚,则成休矣。

云心鹤性,死也要冲霄,乘风去。分自有、终合仙飞。

感古怀今聊把笔。落叶寒蝉悲。使人增怨抑。

(0)

南乡子·其二

前度几相逢。此日游从乐不同。

竹阁荷亭欢聚处,雍容。如在蓬莱第一宫。

夜半月朦胧。秉烛东园风露中。

明日匆匆还入浙,忡忡。却把音书寄远鸿。

(0)

绝句

夜雨涨波高二尺,失却捣衣平正石。

天明水落石依然,老夫一夜空相忆。

(0)

尝青梅

疏影横斜处,匆匆入夏看。

绿阴遮得暗,青子结来酸。

因病全疏酒,如痴犹凭栏。

杨花无藉在,风急正漫漫。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1