分弓辍自侍臣班，来拥貔貅设汉关。
胆落毡裘千里外，指呼羽扇一麾间。
共期朴实工夫到，会见承平气象还。
荆益论盟如此酒，从今西顾释天颜。
《宴四川余制置乐语口号》全文
- 拼音版原文全文
宴 四 川 余 制 置 乐 语 口 号 宋 /李 曾 伯 分 弓 辍 自 侍 臣 班 ，来 拥 貔 貅 设 汉 关 。胆 落 毡 裘 千 里 外 ，指 呼 羽 扇 一 麾 间 。共 期 朴 实 工 夫 到 ，会 见 承 平 气 象 还 。荆 益 论 盟 如 此 酒 ，从 今 西 雇 释 天 颜 。
- 注释
- 分弓辍：分开射出的箭矢。
侍臣班：侍臣行列。
貔貅：猛兽，这里代指士兵。
汉关：汉朝的边关。
胆落：胆识过人。
毡裘：毛皮衣，比喻坚韧。
羽扇：指挥用的扇子，象征智谋。
麾间：指挥的范围。
朴实工夫：扎实的功夫，指军事才能和策略。
承平气象：太平盛世的景象。
荆益论盟：荆楚和益州的联盟。
西顾：向西看，指担忧边境战事。
释天颜：解除皇帝的忧虑。
- 翻译
- 箭矢分开，从侍臣行列中走出，前来部署军队守卫汉家边关。
在千里之外的敌阵，他的胆识如同毡裘般坚韧，只需一挥羽扇，就能指挥若定。
期待着通过扎实的努力，能重现太平盛世的景象。
如同荆益结盟时举杯共饮，从此西望不再忧虑战事，皇帝的脸色也能轻松舒展。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴会场景，诗人以精彩的笔触展现了当时的豪华与繁荣。开头两句“分弓辍自侍臣班，来拥貔貅设汉关”生动地勾勒出了宴会前的准备工作，弓矢和侍卫的排列，以及用貔貅（传说中的一种神兽）装饰的大门，都显露出一种隆重的气氛。
接下来的“胆落毡裘千里外，指呼羽扇一麾间”则描绘了宴会上的盛况。人们从远方来到这里，穿着豪华的服装，而宴席上使用的大型羽扇在短时间内就被传递开来，为宾客提供凉爽。
“共期朴实工夫到，会见承平气象还”表达了诗人对这个时代和谐与繁荣的期待。在这里，“朴实”指的是真诚和质朴，而“承平气象”则是指太平盛世的景象。
最后两句“荆益论盟如此酒，从今西顾释天颜”则是在描绘宴会上的饮宴场景。诗人通过对比，强调了这次宴会上的酒宴非同小可，而“从今西顾释天颜”则是指人们在宴会上放松、开怀畅饮，忘却了往日的忧愁。
整首诗通过对宴会场景的描绘，展现了一种祥和与喜悦的情感氛围，同时也反映出诗人对于当前社会安定繁荣状态的肯定。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
大雾翟左二子来访
蒸烟暝万古，垂云结楼台。
白日堕空冥，天地安在哉。
川岳冰穹崇，寒林倏花开。
对酒不能饮，拥褐心悲哀。
翟生雀罗裔，左氏麟经才。
攀稽涉古陂，访戴临河隈。
两骑踏苍茫，宛如空中来。
日夕严飙兴，稍见归鸦度。
虽开宴台云，不辩焦桥路。
呼儿斸冻蕨，然蒿写秋露。
谈玄析绵邈，览古悲沿溯。
停杯划一笑，茫然独四顾。
游栖贤桥歌
雷泉峡激石巃嵷，日湍山陷回光动。
吁嗟此壮观，万古谁为开。
涡黄潭黑窈莫测，秀黛碧玉何崔嵬。
人言窟底有龙卧，气吐白昼常风雷。
去年重九登吹台，翘望名山思袅娜。
今年今日谁料吾，醉踏穷山蹑礧砢。
拂衣欲上万仞壁，濯缨还就孤崖坐。
秋风吹林猿狖语，浮桥横空袅相拄。
岚寒细飘瀑布雪，峰云破碎芙蓉裂。
金芝瑶草真有无，缥缈仙灯暮明灭。
君不见此桥今千年，谷冷迹绝无人烟。
岩劖苔蚀石漠漠，太白紫阳俱我前。
对此不须更惨怆，明朝且上香炉巅。