驿外清江十里秋，雁声初到荻花洲。
征车已驾晨窗白，残烛依然伴客愁。
《崇安县驿》全文
- 拼音版原文全文
崇 安 县 驿 宋 /陆 游 驿 外 清 江 十 里 秋 ，雁 声 初 到 荻 花 洲 。征 车 已 驾 晨 窗 白 ，残 烛 依 然 伴 客 愁 。
- 注释
- 驿外：指远离城市的驿站之外。
清江：清澈的江水。
十里秋：十里的秋色。
雁声：大雁的叫声。
初到：刚刚到达。
荻花洲：长满荻花的小岛。
征车：远行的马车。
晨窗白：清晨的窗户透出白光。
残烛：快要燃尽的蜡烛。
伴客愁：陪伴着旅人的忧愁。
- 翻译
- 郊外的清江上秋意浓，大雁鸣叫飞过荻花丛生的小洲。
清晨的车马已在准备出发，只剩残烛陪伴旅人烦忧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日清晨的旅途画面。"驿外清江十里秋"，诗人以清亮的江水和绵延十里的秋景为背景，展现了季节的萧瑟与宁静。"雁声初到荻花洲"，雁鸣声穿越秋空，落在长满荻花的洲渚上，增添了旅途中孤寂的情感色彩。
"征车已驾晨窗白"，暗示着早行的艰辛，马车已在黎明时分准备就绪，映照出窗户的白色，显示出时间的紧迫和行程的匆忙。"残烛依然伴客愁"，最后一句以残烛的微光和孤独的燃烧，象征着诗人内心的忧虑和离愁，表达了旅人的孤寂与思乡之情。
总的来说，陆游的《崇安县驿》通过细腻的景物描写和深沉的情感表达，勾勒出一个秋日清晨行旅者的内心世界，展现了旅途中的寂寥与愁绪。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题读内经图为秦生伯未作二首·其一
大造生人无纪序，福慧不备错痒癙。
鼎湖老子忧天阙，呼石补天石应语。
大挠甲子曾几年，古意荒忽无人传。
荒崖石匣发野火，百丈熊熊光烛天。
轩皇旧文初简约，增之益之秦扁鹊。
后来白氏词益繁，道在钩沉殊不恶。
始著竹帛自汉家，群言容有毫釐差。
六经传变乃定体，巨眼特出张长沙。
班书艺文颇慎重，隋唐以后始参综。