衰鬓萧然满镜霜，一庵归老镜湖傍。
有怀每恨交朋远，无食方知日月长。
落笔未妨诗衮衮，闭门犹喜气扬扬。
晚来袖手蒲团稳，笑唤儿童代夜香。
《饥坐戏咏》全文
- 拼音版原文全文
饥 坐 戏 咏 宋 /陆 游 衰 鬓 萧 然 满 镜 霜 ，一 庵 归 老 镜 湖 傍 。有 怀 每 恨 交 朋 远 ，无 食 方 知 日 月 长 。落 笔 未 妨 诗 衮 衮 ，闭 门 犹 喜 气 扬 扬 。晚 来 袖 手 蒲 团 稳 ，笑 唤 儿 童 代 夜 香 。
- 翻译
- 满头白发稀疏如霜，我选择在镜湖边的庵中度过晚年。
时常怀念远方的朋友，没有食物时才更觉时光漫长。
提笔作诗毫不妨碍，即使闭门家中也自有一股昂扬之气。
傍晚时分，坐在蒲团上悠闲自在，笑着让孩子们点燃夜香。
- 注释
- 衰鬓：衰老的鬓发。
萧然：稀疏、零落的样子。
镜霜：比喻白发如霜。
庵：小庙或修行之处。
归老：退休养老。
镜湖：古代湖泊名，这里泛指湖边。
有怀：有所怀念。
恨：遗憾。
交朋：朋友。
无食：没有食物。
日月长：日子显得漫长。
诗衮衮：连续不断的诗篇。
闭门：关门在家。
气扬扬：精神饱满的样子。
袖手：空着手，形容悠闲。
蒲团：坐垫，佛教徒常用的禅修工具。
稳：安稳舒适。
代：代替。
夜香：旧时习俗，夜晚点燃的香用来驱赶蚊虫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《饥坐戏咏》，描绘了诗人晚年归隐镜湖边的生活情景。首句“衰鬓萧然满镜霜”形象地刻画出诗人两鬓斑白、容颜衰老的形象，如同镜中霜雪。他选择在庵中度过余生，表达了对宁静生活的向往。
“有怀每恨交朋远”流露出诗人对远方朋友的思念，以及因孤独而产生的遗憾。然而，“无食方知日月长”则揭示出诗人对日常生活的深刻体验，饥饿时更能体会到时光的漫长。
“落笔未妨诗衮衮”表明诗人即使在困顿之中，依然保持创作的热情，诗歌如泉水般涌出。“闭门犹喜气扬扬”则展现了诗人虽处孤寂，但内心充满乐观和自得其乐的精神状态。
最后两句“晚来袖手蒲团稳，笑唤儿童代夜香”描绘了诗人晚年闲适的生活画面，傍晚时分，他安然坐在蒲团上，甚至让儿童帮忙添香，展现出一种淡泊而温馨的生活情趣。
总的来说，这首诗通过描绘诗人的日常生活和内心世界，展现了诗人虽身处困境，却能以乐观态度面对生活，享受清贫生活的豁达与智慧。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赠新安黄朴臣歌
朴臣用笔如用铁，刀槊飒飒秋风哀。
千壑万壑落眼底，真气盘郁孤云开。
吾家江南有老屋，青山四壁森为排。
草树摇落石骨瘦，阴寒逼础生莓苔。
十年潦倒不归去，仆仆打帽堆黄埃。
君家亦在黄山下，云气出入庭阴隈。
坐对溪山置笔砚，定知真稿非凡胎。
读君此画三叹息，便欲长歌归去来。