豪宗相承籍，遗懿本驯良。
夫息遵慈芘，污莱化阜康。
杯棬留燕机，丹篆勒阴堂。
愈愈垂青紫，诜诜庆祚长。
《故孺封曹氏挽章》全文
- 拼音版原文全文
故 孺 封 曹 氏 挽 章 宋 /苏 籀 豪 宗 相 承 籍 ，遗 懿 本 驯 良 。夫 息 遵 慈 芘 ，汙 莱 化 阜 康 。杯 棬 留 燕 机 ，丹 篆 勒 阴 堂 。愈 愈 垂 青 紫 ，诜 诜 庆 祚 长 。
- 翻译
- 豪门世家传承有序，遗留的美好德行原本温和善良。
子孙遵循慈爱庇护，贫瘠的土地变得富饶安康。
酒杯和勺子象征着家族和睦，刻有丹书的厅堂铭记先训。
家族日益显赫，子孙众多，庆祝福祉长久绵长。
- 注释
- 豪宗：豪门世家。
相承：传承。
籍：记录。
遗懿：遗留的美好品德。
驯良：温和善良。
夫息：子孙。
遵：遵循。
慈芘：慈爱庇护。
污莱：贫瘠的土地。
化阜康：变得富饶安康。
杯棬：酒杯和勺子，象征和睦。
燕机：家庭聚会。
丹篆：红色的铭文。
勒阴堂：刻在厅堂。
愈愈：日益。
垂青紫：显赫尊贵。
诜诜：众多。
庆祚长：庆祝福祉长久。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏籀为故孺曹氏所作的挽章，表达了对逝者家族荣耀的追溯以及对其子孙后代的美好祝愿。诗中“豪宗相承籍，遗懿本驯良”赞扬了曹氏家族的显赫和优良传统，强调了其家族成员的温和善良。接着，“夫息遵慈芘，污莱化阜康”描述了家族成员遵循慈爱与庇护，使贫瘠的土地变得富饶安康。诗人通过“杯棬留燕机，丹篆勒阴堂”这两句，暗示了家族中的和睦与文化传承，燕机象征着家族的和睦，丹篆则可能指代家族的荣誉记录。
最后两句“愈愈垂青紫，诜诜庆祚长”祝愿家族的名声日益显赫，子孙繁多且福泽绵长。整体来看，这是一首充满家族自豪感和对后世繁荣的祝福的挽诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
楚江渔父图
有臞一夫立荒浦，人云三闾问渔父。
楚江风景是邪非，而况原心越千古。
原心上有先王知，天地可质中无疑。
夫岂不解渔父意，扬波歠醨焉用之。
物无滞碍能推移，是圣者事吾何知。
苍苍故吾山，湛湛故吾水。
宗国如何吾病矣，九死侵寻无一是。
苍梧帝远天阍幽，上下四方徒远游。
云骖风驾倏万里，归来江上令人愁。
长揖向渔父，渔父难与谋，誓将鱼腹为狐邱。
君不见沧浪歌，渔父去，烟雾茫茫不知处。
题林泉风月亭
竹树拥天宝，石水通人烟。
好风秋淅淅，皎月昼娟娟。
幽人美云居，四妙具东偏。
筑亭揽斯有，古意溢盈椽。
方亭水为基，三叶相承传。
岩香发秋桂，老椿记当年。
渴来何所拟，峨眉老人泉。
凤甾枆不殊，我识存与全。