暑天宜野宅，林籁爽泠泠。
沙月邀开户，岩风助扫庭。
鹭栖依绿筱，鱼跃出清萍。
客抱方如醉，因来得暂醒。
《夏日过友人檀溪别业》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 过 友 人 檀 溪 别 业 唐 /李 频 暑 天 宜 野 宅 ，林 籁 爽 泠 泠 。沙 月 邀 开 户 ，岩 风 助 扫 庭 。鹭 栖 依 绿 筱 ，鱼 跃 出 清 萍 。客 抱 方 如 醉 ，因 来 得 暂 醒 。
- 注释
- 暑天：夏天。
宜：适合。
野宅：野外住所。
林籁：树林的声音。
爽泠泠：清爽凉快。
沙月：沙滩上的月亮。
邀：邀请。
开户：打开门窗。
岩风：山风。
扫庭：打扫庭院。
鹭栖：白鹭栖息。
绿筱：翠绿的细竹。
鱼跃：鱼儿跳跃。
清萍：清澈的浮萍。
客抱：客人的心境。
方：正。
如醉：像喝醉了酒。
暂醒：暂时清醒。
- 翻译
- 夏天最适合住在野外的住所，树林里的声音清爽又凉快。
明亮的月光洒在沙滩上，邀请我们打开门窗，山间的风吹过，帮助打扫庭院。
白鹭栖息在翠绿的细竹上，鱼儿在清澈的浮萍间跳跃。
客人仿佛带着微醺，因为来访而暂时从沉醉中清醒过来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个炎热夏日里，人们在田野中的自然居所享受清凉的景象。"林籁爽泠泠"一句以动人听觉的方式传达了树叶间微风吹过的声音，营造出一种清新怡人的氛围。"沙月邀开户"则是夏夜中人们打开门窗，享受夜晚的凉意，同时也让月光如同沙滩般铺展在家宅之间。
"岩风助扫庭"进一步强调了自然界对于生活环境的影响，即便是在室外，清新的山风也能帮助吹拂庭院，使其更加干净整洁。接下来的两句"鹭栖依绿筱，鱼跃出清萍"则是对野外景象的描绘，白鹭栖息在碧绿色的水草之中，而鱼儿在清澈的荷叶间跳跃，这些生动的画面展现了大自然的活力与和谐。
末两句"客抱方如醉，因来得暂醒"则是诗人表达自己对这份宁静生活状态的享受。就像醉酒的人一样，诗人完全沉浸在这种环境中，而朋友的到来让他从这种恍惚之中稍作苏醒，共同体验这一刻的美好。
整首诗通过细腻的描写和生动的对比，展现了夏日田园生活的宁静与美妙，以及人与自然和谐共处的理想状态。
- 作者介绍
-
李频
李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。朝代：唐 字：德新 生辰：818—876
- 猜你喜欢
茶山孟秋十三夕家奉准提镜乍发光与儿其振共瞻礼恭赋以纪其事
念发菩提愿，应在夙世工。
兹误落尘网，清饮冰露中。
一室各愿力，辄应如叩钟。
孟秋盂兰前，此际天人通。
瑞相夜现光，将谓发众蒙。
我有先严慈，皆以德淑终。
每感持法谛，哀广冥福功。
愿随五毫彩，永住空界空。
贫女
不生王侯门，不堕歌舞薮。
虽云良家媛，清白由来久。
簪竹加云鬟，绳绵约玉肘。
衣裳巧补绽，漱浣翯无垢。
恒亦佩兰缨，芬芳性本有。
那知金作屋，更昧珠量斗。
幼时往东邻，观人拜姑舅。
珍翠纷葳甤，绮罗烂星柳。
德容果何如，效颦不悟丑。
徒能盛妆饰，便既奉箕帚。
何哉此荆布，寂寞空自守。
屈指数生平，来年过十九。
可怜婉娩质，清淑胜玙琇。
蹇修逐紫陌，未尝顾瓮牖。
忆此感复羞，粉颊忽被酒。
辛苦事女红，曷惜龟掺手。
箴剪母即师，机筐灯是偶。
霸陵山中人，讵识为谁某。