踪迹何拘似白云，不专丘壑避红尘。
田堪耕稼即莘野，水可钓鱼皆渭滨。
无碍滞心宁择地，有幽闲处便容身。
一筇忽入青山去，岂是终南捷径人。
《随隐为祝南山赋》全文
- 翻译
- 行踪自由如白云，不只为隐居山林避开尘世纷扰。
田地足够耕种就如古代的莘野，哪里有水就能垂钓，仿佛身处渭水之滨。
心中无阻，无论何处都能安身，只要有清静之地。
手持竹杖忽然进入青山，难道我是寻找终南山捷径的人？
- 注释
- 踪迹：行踪。
何拘：不受限制。
似：像。
白云：比喻自由自在的生活。
丘壑：山林。
避：避开。
红尘：指尘世的纷扰。
田堪：田地足够。
莘野：古代隐士聚居的地方。
水可：哪里有水。
渭滨：渭水边。
无碍：心中无阻。
滞心：困扰的心。
宁：宁愿。
择地：选择地方。
有幽闲：有清静闲适之处。
容身：安身立命。
一筇：一根竹杖。
忽入：忽然进入。
青山：青翠的山峦。
终南捷径：指通往高官显位的便捷途径，此处可能暗指隐居之路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位追求自由、超脱尘世的隐士形象。诗人以"白云"自比，暗示其行踪不定，不拘泥于世俗的束缚，选择在自然中寻找宁静。"田堪耕稼即莘野，水可钓鱼皆渭滨"，表达了他对田园生活的向往，无论何处都能找到适合自己的居所，过着简朴而自在的生活。
"无碍滞心宁择地，有幽闲处便容身"，进一步揭示了他心境开阔，不被琐事牵绊，只要有清静之地，就能安顿身心。最后两句"一筇忽入青山去，岂是终南捷径人"，借"终南捷径"的典故，表明隐者并非为了功名利禄而遁世，而是真心寻求内心的宁静和自然的归宿，仿佛是真正的隐逸之人。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对隐逸生活的热爱和对尘世浮华的淡泊，体现了宋末元初文人士大夫在乱世中的精神寄托和生活理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠麦前军升任山东盐运同诗
吾欲观太山，苍苍天际头。
吾欲望东海，浩浩连天流。
鸡鸣日观晓，日动海光浮。
照见负盐子，嗟嗟齐相谋。
利国日以始，强兵日以起。
利害互纷拿，无乃盻于此。
选君二盐运，以君能守已。
畴昔倅临吉，止饮清江水。
以此二盐运，寸心群职尽。
子行愈峻洁，性有无穷分。
君看贪墨徒，乡评如秽粪。
太山千仞崖，可以振尘衣。
东海万里流，可濯足底泥。
我若遂东游，与子一共之。