诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《越中山水》
《越中山水》全文
唐 / 孟郊   形式: 古风  押[尤]韵

日觉耳目胜,我来山水州。

蓬瀛若髣髴,田野如泛浮。

碧嶂几千绕,清泉万馀流。

莫穷合沓步,孰尽派别游。

越水净难污,越天阴易收。

气鲜无隐物,目视远更周。

举俗媚葱茜,连冬撷芳柔。

菱湖有馀翠,茗圃无荒畴。

赏异忽已远,探奇诚淹留。

永言终南色,去矣销人忧。

(0)
拼音版原文全文
yuèzhōngshānshuǐ
táng / mèngjiāo

juéěrshèngláishānshuǐzhōu
péngyíngruò仿fǎngtiánfàn

zhàngqiānràoqīngquánwànliú
qióngshújìnpàibiéyóu

yuèshuǐjìngnányuètiānyīnshōu
xiānyǐnshìyuǎngèngzhōu

mèicōngqiànliándōngxiéfāngróu
língyǒucuìmínghuāngchóu

shǎngyuǎntànchéngyānliú
yǒngyánzhōngnánxiāorényōu

注释
耳目:视听享受。
山水州:山水环绕的地方。
蓬瀛:传说中的仙岛。
髣髴:隐约可见。
泛浮:像漂浮在水面一样。
合沓:繁多、密集。
派别游:不同的游览路线。
越水:指浙江或附近地区的水。
葱茜:形容草木茂盛。
茗圃:种茶的园子。
淹留:长时间停留。
销人忧:消除人的忧虑。
翻译
每日的感受都超越了耳目之乐,我来到了山水环绕的州郡。
仙境般的蓬莱瀛洲若隐若现,田野如同漂浮在水面。
绿色的山峦环绕数千重,清澈的泉水流淌万条。
不要穷尽这繁复的步履,谁能探索完所有的分支河流。
越地的水清澈不易被污染,越地的天空阴晴变化快速。
这里的空气清新,没有隐藏的事物,视野开阔无比。
整个风俗都崇尚绿色,冬季也能采摘到芬芳的花草。
菱湖满眼翠绿,茶园没有荒芜的土地。
欣赏异景时时间飞逝,探寻奇妙让我流连忘返。
永远赞美终南山的美景,离去也消解了我的忧虑。
鉴赏

这首诗描绘了一幅动人的山水风光图,展现了诗人对自然美景的深切感受和赞美。开篇“日觉耳目胜,我来山水州”表达了诗人在每一个清晨都能感受到视听双重的享受,内心充满了喜悦之情,因而他选择了到山水之州进行游历。

接下来的两句“蓬瀛若髣髴,田野如泛浮”形象地描绘了一幅生机勃勃、物华茂盛的景象,蓬草和稻谷交织在一起,就像轻柔的云朵铺展开来,而田野则宛如水面上的落叶,给人以生动自然之感。

“碧嶂几千绕,清泉万馀流”写出了山峦层叠、清泉纵横的壮丽景色。诗人用“碧嶂”形容山峰的苍翠与雄伟,用“清泉”描绘溪流的清澈与奔腾,表达了对自然之美的无限赞叹。

“莫穷合沓步,孰尽派别游”则是诗人在强调不应将脚步局限于某一处,而应该广泛地探索和游览各个不同的地方。这里体现出诗人的好奇心与对自然的无边热爱。

“越水净难污,越天阴易收”通过对比,突出了越州山水之美。越水清澈见底,不容易被污染;而越地的天气变化多端,但阴雨来临时也容易迅速过去,这些都增加了景色的一番生动。

“气鲜无隐物,目视远更周”则是诗人感受到了空气之新鲜,没有任何污浊之物能够遮蔽视线,因而他能看到更加广阔的风景。

接下来的几句“举俗媚葱茜,连冬撷芳柔。菱湖有馀翠,茗圃无荒畴。”则描绘了一年四季中自然界的美丽与丰饶,无论是春夏秋冬,都有其独特之美。

“赏异忽已远,探奇诚淹留”表达了诗人在欣赏这些不寻常的风景时,不知不觉间已经行走得很远,而对这自然之奇的探索却更加深入和停留。

最后两句“永言终南色,去矣销人忧”则是诗人的心声。他希望这份对山水美景的赞美能够长存,能够带给人们内心的平静,从而消弭世间的烦恼与忧愁。

整首诗通过对越中山水的细腻描绘,展现了诗人对于自然之美的深切感受和无限赞美,同时也传达了一种超脱尘世、心灵净化的意境。

作者介绍
孟郊

孟郊
朝代:唐   字:东野   籍贯:湖州武康(今浙江德清)   生辰:751~814

孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人。湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县)。先世居洛阳(今属河南洛阳),后隐居嵩山。孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活多在洛阳度过。
猜你喜欢

游湖

云锦香中著艇撑,烟霞高处步筇登。

寺逢好处都游遍,身似西湖过夏僧。

(0)

昼步江村

碧空一片水云飞,竹里人家午唱鸡。

江路雨晴芳草润,杖藜行遍水东西。

(0)

送方巨山

秋崖秋壑两般秋,湖广江东事不侔。

直到南康论体统,江西自隔两三州。

(0)

点绛唇

欲问东君,为谁重到江头路。断桥薄暮。

香透溪云渡。细草平沙,愁入凌波步。今何许。

怨春无语。片片随流水。

(0)

鸲鹆

守黑元知分,能言亦任真。

人知不可食,我得自全身。

牛背烟村画,乌群野水春。

从教鹦鹉贵,笼络媚宫嫔。

(0)

社日

今朝社日寒犹力,燕子还寻五柳家。

宰肉不沾吾分薄,强斟聋酒度年华。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
赵时春 方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1