湖光潋滟泛莲荷，欸乃渔郎惯此过。
笛韵吹残红蓼岸，橹声摇出锦鳞窝。
狂歌明月閒愁少，放浪扁舟适兴多。
莼菜鲈鱼供一醉，掉头归去卧烟蓑。
《文湖渔唱》全文
- 翻译
- 湖面波光粼粼，莲花荷花随风摇曳，渔夫习惯于这样的路过。
笛声在红色蓼草岸边飘荡，摇橹声唤醒了藏在水中的锦鲤窝。
在明亮的月光下放声高歌，心中的闲愁减少，驾着小船随性而行的乐趣更多。
品尝莼菜和鲈鱼，足以让人一醉方休，然后头也不回地归去，披上烟雨蓑衣，享受宁静生活。
- 注释
- 湖光：湖面的波光。
潋滟：波光粼粼的样子。
莲荷：莲花和荷花。
欸乃：渔歌。
渔郎：渔夫。
笛韵：笛子的声音。
红蓼岸：红色的蓼草岸边。
锦鳞窝：色彩斑斓的鱼儿栖息的地方。
狂歌：放声歌唱。
扁舟：小船。
适兴：随心所欲。
莼菜：一种水生植物，可做菜肴。
鲈鱼：江河中常见的美味鱼类。
一醉：尽情畅饮。
卧烟蓑：披着蓑衣休息。
- 鉴赏
这首诗描绘了文湖上一幅生动的夏日图景。"湖光潋滟泛莲荷"写出了湖水波光粼粼，荷花盛开的美景，展现了湖面的宁静与生机。"欸乃渔郎惯此过"则点出渔夫们习以为常地在湖上穿梭，增添了生活气息。
"笛韵吹残红蓼岸"通过笛声的悠扬，描绘了渔夫在岸边吹笛的场景，红蓼点缀其中，更显景色的恬静。"橹声摇出锦鳞窝"则是对渔夫撒网捕鱼的动态描写，以"锦鳞"形容鱼儿，富有诗意。
"狂歌明月閒愁少"表达了诗人对自由自在生活的向往，明月下的狂歌让人忘却烦恼。"放浪扁舟适兴多"进一步强调了诗人乘舟游湖时的随性与快乐，心境舒畅。
最后两句"莼菜鲈鱼供一醉，掉头归去卧烟蓑"以美食和归隐的生活理想作结，渔夫享用莼菜鲈鱼，尽享人生之乐，然后披着蓑衣悠然离去，流露出诗人对隐逸生活的深深向往。整首诗语言简洁，意境优美，富有浓厚的田园诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
书钱唐七月廿三日事（至正丙申）
儿童十日报日斗，前夜妖蟆生燧光。
瓠子势方吞鲊瓮，蕲州血已到钱唐。
火鳅东掣千寻锁，铁马西驰半段枪。
紫微老人迷醉眼，彩红犹挂米盐商。
麋鹿台前春似海，鸳鸯湖上水如汤。
凶人不有三危窜，义士能无六郡良。
谩说子仪惊贼胆，已闻□□在戎行。
东门猛虎穷投井，尚倚九城松桧长。
水仙子·青山隐隐水茫茫
青山隐隐水茫茫，时节登高却异乡。
孤城孤客孤舟上，铁石人也断肠，泪涟涟断送了秋光。
黄花梦，一夜香，过了重阳。
夕阳西下水东流，一事无成两鬓秋。
伤心人比黄花瘦，怯重阳九月九，强登临情思幽幽，望故国三千里，倚秋风十二楼。
没来由惹起闲愁。
常记得离筵饮泣饯行时，折尽青青杨柳枝。
欲拈斑管书心事，无那可乾坤天样般纸。
意悬悬诉不尽相思，谩写下鸳鸯字，空吟就花月词，凭何人付与娇姿。