讲道东阳郡，门生数百人。
从游倾里社，忻慕满朝绅。
仕宦淹难进，声名烱不泯。
伯牛有斯疾，夫子亦悲辛。
《挽吕东莱二首·其二》全文
- 翻译
- 他讲解在东阳郡，门下弟子众多。
跟随他的学生遍布乡里，朝廷官员都对他充满敬仰。
官场沉浮难以晋升，但名声却始终不灭。
像伯牛那样的疾病困扰，孔子也为之感到悲伤。
- 注释
- 讲道：讲解经义。
东阳郡：古代地名，今浙江金华一带。
门生：弟子，指追随学习的人。
数百人：形容数量多。
从游：跟随游学。
倾里社：乡里的社会名流。
忻慕：欢喜仰慕。
朝绅：朝廷官员。
仕宦：做官生涯。
淹：长久。
难进：难以晋升。
声名：名声。
烱：光明，这里形容名声显著。
不泯：永不磨灭。
伯牛：孔子弟子，有疾病。
斯疾：这种病。
夫子：对孔子的尊称。
悲辛：悲伤痛苦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈良祐为悼念吕东莱（吕祖谦）所作的挽诗第二首。诗中表达了对吕东莱的敬仰和对其去世的哀悼之情。
"讲道东阳郡"，描绘了吕东莱在东阳郡传播儒家之道的场景，显示出他的学问与影响力。“门生数百人”则强调了他的教育成就，弟子众多。
“从游倾里社，忻慕满朝绅”两句，进一步描绘了吕东莱受到当地百姓和官员的尊敬，他的德行和学识赢得了广泛的爱戴。
“仕宦淹难进”暗指吕东莱在仕途上虽有才华但晋升不易，流露出对他命运坎坷的感慨。“声名烱不泯”则赞美他的名声虽未得高位，但始终如日光般明亮，永不磨灭。
最后两句，“伯牛有斯疾，夫子亦悲辛”，引用孔子哀悼颜回（字子渊，又称颜路，又称颜渊）的故事，以颜回早逝比喻吕东莱的不幸离世，表达了诗人对吕东莱去世的深深悲痛和怀念。
整体来看，这首诗情感真挚，通过对吕东莱生平的回顾和对他声誉的赞美，展现了诗人对故人的深切哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石川子歌
石川子，隐于鲁门之西。
长牵青牛饮素溪，有时驾之骖文狸。
骖文狸，乃至岱宗之巅，弱水之湄。
石门迢迢上通天，玉京金阙光陆离。
过谒太山君，道逢赤松师。
授以长生说，鍊气服食除三尸。
青泥丹鼎子善治，玉柈他日如相赠，共尔商山歌紫芝。
詶赠方周二子
弱弄寄觚翰，中岁慕沈玄。
浮章粲华囿，精理密真诠。
弘述允大道，忘言亦自然。
常恐良时暮，兰苕岂久鲜。
游情倦素艺，委志脱玄蝉。
流观宇宙内，尚友羲皇前。方生振文绮，周子揽?筌。
清论澄秋水，温藻发春泉。
跂予慕二美，猗子企前贤。
乃惬同栖志，忽枉瑶华篇。
气感声必合，迹异理无愆。
永保日新愿，均期善自全。