散诞向阳眠，将闲敌地仙。
诗情茶助爽，药力酒能宣。
风碎竹间日，露明池底天。
同年未同隐，缘欠买山钱。
《詶乐天闲卧见寄》全文
- 注释
- 散诞：懒散。
向阳：面向阳光。
眠：睡觉。
敌：当作。
地仙：传说中的长生不老之人。
诗情：诗人的灵感。
茶助爽：茶提升诗兴。
药力：药效。
酒能宣：酒能助药力散发。
风碎：风吹过。
竹间：竹林之间。
日：阳光。
露明：露水使...明亮。
池底天：池塘底部倒映的天空。
同年：同年出生。
未同隐：尚未一起归隐。
缘欠：缘分不足。
买山钱：购买山林的钱。
- 翻译
- 他懒散地在阳光下打盹，把悠闲当作地仙般的生活。
诗兴被茶水激发得更加清爽，药力在酒中得以更好地散发。
风吹过竹林，阳光洒在池塘底部，仿佛天空都在那里显现。
虽然我们同年出生，但还未一同归隐，只因缺了买山的钱。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名文学家刘禹锡的作品，题目为《詶乐天闲卧见寄》。从内容上看，这是一首描绘田园生活和自然美景的诗歌。诗中采用了鲜明对比的手法，通过“散诞向阳眠”与“将闲敌地仙”的对比，表达了诗人追求超脱尘世、享受自然之乐的愿望。
“诗情茶助爽，药力酒能宣”一句，则是从生活细节中提炷出诗人的情感和哲学思考。这里，“诗情”指的是文学创作的情怀与激情，而“茶助爽”、“药力酒能宣”则显示了诗人在日常生活中的享受，通过饮食来调养身心。
接下来的两句“风碎竹间日，露明池底天”，是对自然景色的细腻描绘。这里，“风碎竹间日”形象地表现了阳光穿过竹林的温暖与柔和，而“露明池底天”则展现了清晨露珠映照下的池水之美。
最后两句“同年未同隐，缘欠买山钱”，表达了一种对远离尘嚣、隐居山林生活的向往。诗人虽然与世间同处一个时代，却未能如愿隐退；“缘欠买山钱”则是对这种心愿实现的物质条件的一种自嘲。
总体而言，这首诗通过生动的意象和深邃的情感，展现了诗人对于田园生活的憧憬，以及对超然物外、追求精神自由的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋山·其二
秋山复秋水，秋花红未巳。
烈风吹山冈，燐火来城市。
天狗下巫门，白虹属军垒。
可怜壮哉县，一旦生荆杞。
归元贤大夫，断脰良家子。
楚人固焚麇，庶几歆旧祀。
句践栖山中，国人能致死。
叹息思古人，存亡自今始。