京华不啻三千里，客泪如今一万双。
若个最为相忆处，青枫黄竹入袁江。
《袁江口怀王司勋王吏部》全文
- 注释
- 京华：京城。
不啻：不止。
三千里：极言距离之远。
客泪：旅人的眼泪。
如今：现在。
万：极言数量多。
若个：哪个。
相忆处：值得怀念的地方。
青枫：青色的枫树。
黄竹：黄色的竹子。
袁江：地名，可能指袁州的江。
- 翻译
- 京城的距离何止三千里，客居他乡的泪水已成千百双。
在这众多回忆中，哪个地方最让人思念，那便是青枫与黄竹环绕的袁江边。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李益的作品，表达了诗人对朋友的深切思念和对自然美景的细腻描绘。首句"京华不啻三千里"通过对距离的夸张，强调了离别之痛。第二句"客泪如今一万双"则形象地表达了诗人因思念朋友而流下的泪水，如同成千上万。
第三句"若个最为相忆处"转折之后，诗人开始描述自己最难忘怀的场所。"青枫黄竹入袁江"一句，是对自然景色的描写，其中“青枫”指的是枫树，“黄竹”则是秋天时节竹子呈现出的颜色。这两种植物被诗人刻画进了河流之中，显示出诗人对于这个地点的深情怀念。整体而言，这首诗通过对自然景色的描绘，传达了诗人对远方朋友的思念和对美好时光的留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和傅茌山九日秋闱
宦游何所得，岁岁客殊方。
驰骛不自已，别离是寻常。
资身素无策，遐愧工与商。
光景一何速，瞥然度飞黄。
瀛州良不恶，复到澄清堂。
借问堂中人，生平有何长。
梦想枌榆社，披襟坐藜床。
晦息存夜气，晨兴玩天光。
云胡不归去，老大徒悲伤。
秋雨忽开霁，乾坤变清凉。
偶于职守外，沿檄监文场。
诸生竞葩藻，寸晷何仓皇。
藩臣喜扬激，宾筵秩觥觞。
秋阳暖慈闱，春风游帝乡。
瓶中有红腐，稳慱大官羊。