诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《舜泉复发》
《舜泉复发》全文
宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[庚]韵

奕奕清波旧绕城,旱来泉眼亦尘生。

连宵暑雨源初接,发地春雷夜有声。

复理沟渠通屈曲,重开池沼放澄清。

通衢细洒浮埃净,车马归来似晚晴。

(0)
拼音版原文全文
shùnquán
sòng / zhé

qīngjiùràochénghànláiquányǎnchénshēng

liánxiāoshǔyuánchūjiēchūnléiyǒushēng

gōutōngzhòngkāichízhǎofàngchéngqīng

tōngāijìngchēguīláiwǎnqíng

注释
奕奕:明亮的样子。
清波:清澈的水流。
旧绕城:过去环绕城市。
旱来:干旱的时候。
泉眼:泉水的出口。
尘生:积满尘土。
连宵:连续整夜。
暑雨:酷暑中的雨水。
源初接:源头重新连接。
发地:从地下。
春雷:春天的雷声。
夜有声:在夜晚响起。
复理:修复。
沟渠:排水沟。
通屈曲:蜿蜒曲折。
池沼:池塘。
放澄清:让水变得清澈。
通衢:大路。
细洒:轻轻洒落。
浮埃:飘浮的尘埃。
净:干净。
归来:返回。
似晚晴:如同傍晚晴朗的天空。
翻译
昔日清澈的水流环绕着城市,干旱时泉眼也蒙上了尘土。
连续多日的酷暑过后,雨水源头重新连接,夜晚春雷响起。
修复沟渠使其蜿蜒流淌,再次打开池塘让水清澈见底。
大道上雨水细细洒落,洗净了尘埃,车马归来的景象如傍晚晴空。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的《舜泉复发》。诗人以清新自然的语言描绘了泉水在干旱后复苏的情景。首句"奕奕清波旧绕城",形象地展现了泉水往昔环绕城郭的清澈景象。接着"旱来泉眼亦尘生",揭示了旱季泉水干涸,泉眼积尘的现状。

然而,随着"连宵暑雨源初接"的到来,泉水源头重新得到滋润,"发地春雷夜有声",春雷的轰鸣仿佛预示着生机的复苏。诗人进一步描述了修复沟渠、疏通水道的场景,"复理沟渠通屈曲",并让池沼恢复清澈,"重开池沼放澄清"。

最后两句"通衢细洒浮埃净,车马归来似晚晴",通过描绘雨水轻轻洒落,清除街道上的尘埃,使得归来的人们仿佛置身于傍晚晴朗的氛围中,表达了诗人对泉水复苏带来的喜悦和对生活的赞美。整首诗寓情于景,富有生活气息,展现了作者对自然变化的敏锐观察和对和谐环境的向往。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

至湘潭访唐吏部同年

闻君休假日,闭户湘江深。

偶尔便高卧,翻然惬远寻。

莫因佳水石,遂欲久山林。

长路亦何赠,殷勤白芷吟。

(0)

又咏种桃和诸客·其一

曾闻留汉核,复见避秦源。

霞影移仙洞,风光近帝园。

露凝香霭度,日丽锦文翻。

莫道成蹊易,由来在不言。

(0)

蓟门蚤秋·其一

大火流西陆,凉云起北州。

苍茫易水暮,萧瑟蓟门秋。

野外鹰初击,梁间燕不留。

如何芳岁晏,叹息此行游。

(0)

黄行父携酒见过而雨骤至

雨至樽亦至,旷然心赏谐。

林光新翠积,天气晚凉佳。

沟水鸣山溜,宫云覆竹斋。

更饶深夜听,偏助旅中怀。

(0)

山馆春日

春园桃李月,山馆桂松烟。

竹影壁间翠,花光池上燃。

楮芳初剪玉,榆小未铺钱。

节物信为悦,簪绅徒自牵。

(0)

初读书翰林作·其一

材馆抡多士,兰台出秘书。

紫庭储相日,黄阁礼贤初。

奏技颁银管,披文映玉除。

淩云自有赋,何必羡吹嘘。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
郏亶 崔元略 滕珦 王嫱 梁焘 都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘 吴少微 王和卿 李星沅 朱子奢 戴永植 辨才 黄定
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1