北邻有幽竹，潜筠穿我庐。
往来地已密，心乐道者居。
残花回往节，轻条荫夏初。
闻钟北窗起，啸傲永日馀。
《道晏寺主院》全文
- 拼音版原文全文
道 晏 寺 主 院 唐 /韦 应 物 北 邻 有 幽 竹 ，潜 筠 穿 我 庐 。往 来 地 已 密 ，心 乐 道 者 居 。残 花 回 往 节 ，轻 条 荫 夏 初 。闻 钟 北 窗 起 ，啸 傲 永 日 馀 。
- 翻译
- 我家北边邻居种着幽竹，竹根穿过我的屋舍。
来来往往已经很频繁，他们喜欢在这清静之地居住。
落花在春末重又开放，轻盈的枝条在初夏投下绿荫。
听到远处的钟声从北窗传来，我在白天悠闲自在地度过。
- 注释
- 北邻：隔壁邻居。
幽竹：清幽的竹子。
潜筠：深入地下的竹根。
庐：房屋。
往来地：来来往往的地方。
密：频繁。
道者：指追求道义的人。
居：居住。
残花：凋谢的花朵。
回往节：春末花再开的时节。
轻条：细嫩的枝条。
荫夏初：为初夏遮荫。
闻钟：听到钟声。
北窗：北面的窗户。
起：起床。
啸傲：形容逍遥自在。
永日馀：整个白昼剩余的时间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深居简出的生活图景，充满了对自然美好与内心平和的向往。开篇“北邻有幽竹，潜筠穿我庐”两句，以竹为象征，展现出一种超然物外的情怀。竹子在中国文化中常被赋予高洁、坚韧等美德，这里既表达了诗人对自然的亲近感，又反映了他内心的清高。
“往来地已密，心乐道者居”则转而描绘出一种生活状态，由于人来人往的地理位置，使得诗人的内心感到愉悦。这不仅是对外界活动的观察，更是诗人内在情感的流露。
“残花回往节，轻条荫夏初”两句通过季节的转换和自然景物的细腻描绘，传达了一种淡泊名利、享受孤独生活的心境。这里的“残花”与“轻条”，都是对春末夏初景象的精致刻画，不仅是视觉上的美感，也触动了诗人对于时光流转的感慨。
最后，“闻钟北窗起，啸傲永日馀”两句则表现出诗人在听闻寺庙钟声后，内心的那份宁静与满足。这里的“北窗”、“永日”，构建了一种超脱俗世纷扰、专注于内心世界的情境。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和对生活状态的真实反映，展现了诗人追求一种宁静、淡泊、与自然和谐共生的生活理想。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
风入松 与李仲舆叙旧
小溪溪上十年游。
酌酒对花讴。
竹西歌吹曾同赏，到如今、梦里杨州。
绿发潘朗老大，近来懒说风流。
故人握手话绸缪。
重问旧盟鸥。
五陵风度犹无恙，算闲身、底事沉浮。
莫说乌衣巷口，夕阳都是新愁。
东风第一枝 春来兼旬，寒气不减。旧腊正月
*南金偶道及前作，欠然命笔次韵，故又口占为谢乱雨敲窗，深镫晕壁，孤屏相对吟影。
醉余梦蝶难寻，起来睡鸳较冷。
东风急处，又卷得残云催暝。
柰暗愁、忽到梅边，夜半粉香熏醒。
门正掩、暮帘仨静。
花未闹，小军预整。
斗茶尚忆分曹，赋诗更联古鼎。
春衫慵试，怕误了金鞍相并。
待小桃、开满前溪，且踏武陵渔艇。