霜鬓我犹谪宦，猬须子合封侯。
老拙何劳咄咄，疏慵且复悠悠。
《读潘郎文卷》全文
- 拼音版原文全文
读 潘 郎 文 卷 宋 /张 耒 霜 鬓 我 独 谪 宦 ，猬 须 子 合 封 侯 。老 拙 何 劳 咄 咄 ，疏 慵 且 复 悠 悠 。
- 翻译
- 我满头白发还被贬在外，按理说我应该因功封侯。
年老愚钝又何必抱怨，我懒散闲适就这样过吧。
- 注释
- 谪宦：被贬官，流放。
封侯：古代指因军功或政绩而被封赏爵位。
咄咄：形容不满或责备的声音。
疏慵：懒散，不勤勉。
悠悠：形容时间长久，闲适自在。
- 鉴赏
诗人以深沉的笔触描绘了一位老者的生活状态和内心情感。"霜鬓我犹谪宦，猬须子合封侯"两句，通过对白发与貂鼠毛皮的比喻，传达出诗人对于时间流逝和个人地位变迁的感慨。这里的“霜鬓”象征着时光的流逝和年华的增长，而“猬须子合封侯”则是对昔日荣耀的一种怀念，表明诗人曾经的地位如同贵族，但现在都已成过去。
"老拙何劳咄咄，疏慵且复悠悠"两句，则抒写了诗人在晚年的心境。"老拙"意味着年老体弱，无力回天，而"何劳咄咄"则表现出一种无奈和叹息。"疏慵且复悠悠"进一步描绘了一种淡泊名利、超然物外的心态，诗人似乎已经放下了世俗的牵挂，只愿意享受生活中的简单快乐。
整首诗通过对比和反思，展现了诗人对于个人命运与时代变迁的深刻感悟，以及面对衰老时的豁达心态。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
霜叶飞
故乡他日。丹枫路、草堂斜转山麓。
绕篱清涧断桥东，尽日汲寒玉。正欹枕、矮窗晴旭。
山厨扫叶晨炊熟。
醉卯酒如泥，把插架陈编，卷了不遣侵目。
岂少摈落江山，芦人渔子，容易伴我幽独。
为探梅信爱冲风，挂蒲帆十幅。要游倦、归来新浴。
樵青扶醉移红烛。
待先生如此去，四十三年，问他陵谷。
金缕曲.送西溟奔母丧南归次韵
此恨何当住。也须知、王和生死，总成离阻。
真使通都闻恸哭，废尽蓼莪诗句。
算母子、寻常欢聚。
粳稻登场春韭绿，便休论、万里封侯去。
须富贵，竟何许。片帆触处成悲绪。
问从今、樯乌堠燕，几番风雨。
不尔置君天禄阁，未算人生奇遇。
甚一种、世间儿女。
画荻教成羞半豹，早高堂、鸾诰偏无负。
天可问，傥相语。
兑阁十词·其十潇湘逢故人.采菱
采菱歌罢，见紫角新翻，绿苞初卸。问灌湖前汊。
女伴恁来迟，停船相迓。
红袖风吹，刚一望、夕阳西下。
唤侍儿、慢捲朱竿，菱刺又牵罗帕。举棹去，南浦夜。
叹洲尽含霜，湾名销夏。此事思如乍。
待旧约重寻，流光不借。
几度秋风，看浩浩、长淮东泻。
好愁人、翠藻清涟，犹是参差如画。
貂裘换酒.题吴宝崖停鞭拂剑图，和其自题原韵
想此为图者。计生平、嵚嶙垒落，未经挥洒。
富贵何时思量起，凡事尽如此画。
纵满地、才源倾泻。
但频年驱驰南北，到头末、抹却当时话。
惟此剑，镇无价。从前只向车前挂。
看中原、平沙万里，尽堪驰马。
建礼门边题名后，便到晾鹰台下。
且自解、双环重把。
多少英雄今安在，遇甘蝇、莫折飞蓬射。
穷与达，有时也。