金风玉露初凉夜，秋草窗前。
浅醉闲眠，一枕江风梦不圆。
长情短恨难凭寄，枉费红笺。
试拂幺弦，却恐琴心可暗传。
《采桑子·其二十四》全文
- 注释
- 金风：秋风。
玉露：清露。
初凉夜：初秋之夜。
秋草：秋季的草。
窗前：窗户旁边。
浅醉：微醉。
闲眠：悠闲入睡。
一枕：枕着。
江风：江边的风。
梦不圆：梦境不完整。
长情：深深的思念。
短恨：短暂的愁绪。
难凭寄：难以寄托。
枉费：徒然。
红笺：红色的信笺。
试拂：试着弹拨。
幺弦：低音弦。
琴心：琴声所表达的情感。
可暗传：可能被悄悄传达。
- 翻译
- 秋夜金风送爽，玉露清凉，窗前秋草摇曳。
微醉中悠闲入眠，江风轻拂，梦中情境难以成全。
深情与短愁难以寄托，徒然写下红笺信纸。
试图弹奏低音弦，却又担心琴声泄露心事。
- 鉴赏
这首词描绘的是秋天夜晚的清凉景色，"金风玉露初凉夜"，金风吹过，露水微凉，营造出一种宁静而略带凄清的氛围。"秋草窗前"，窗外秋草摇曳，更添了几分萧瑟。词人在此情境中浅酌而眠，"浅醉闲眠"，江风轻拂，梦境却因思虑而无法圆满，透露出淡淡的离愁。
"长情短恨难凭寄"，表达了词人内心深处的情感难以寄托，即使有满腔深情和短暂的遗憾，也无法通过寻常方式传达出去。"枉费红笺"，暗示了他试图以书信表达情感，但又觉得徒劳无功。最后，"试拂幺弦"，他试图借琴声来传递这份深藏的情感，"却恐琴心可暗传"，担心琴音虽无声，却能悄悄地传达出那隐藏在音符中的复杂情绪。
整体来看，这是一首抒发内心情感的词，通过细腻的景物描绘和含蓄的情感表达，展现了词人的孤独与无奈，以及对远方之人的深深思念。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
苏门征君孙钟元先生
吾道有攸属，征君儒者宗。
椒山共里闬，少多烈士风。
孝廉举弱冠，怀抱凌苍穹。
倾身救杨左，高义等华嵩。
更入贤相幕，谈笑筹兵戎。
晚值沧桑变，俯首简册中。
苏门山水窟，诛茅寄遐踪。
生徒环讲席，一代开群蒙。
百泉阐妙旨，濂洛渊源同。
岂学鸾凤啸，聊以卧云峰。
屡征不一起，鲁斋有愧容。
伊余景行切，千里思扶筇。
虽托弟子列，恨未接犹龙。
云霄拜短札，薄劣荷陶熔。
迄今二十载，太行仰巃嵷。
朱弦失遗调，叹息抚焦桐。
作诗明向往，滔滔水流东。
望后海诸峰
寻山兴难已，理策出烟寺。
晴岚漾朝光，薄雾散空吹。
荒途没人径，一石一天地。
环海千万峰，劫初和儿戏。
盼左兴难尽，睐右赏不置。
坠岸千仞青，嵌空一天翠。
平生见名山，履险身忘悸。
独此奇无穷，瞠目不敢视。
无风溯江崇朝十里忽得午风快然成咏
欲知舟上泷，譬若鱼升木。
因循日高舂，跌宕水一曲。
欹岸黄叶林，时露参差屋。
遥数天末山，苦恋篷际目。
何来快域风，径为鼓帆腹。
有如绝尘马，或是避弦鹿。
奔云乱鹅鹳，碎浪喧琴筑。
列堠争送迎，顾揖不暇瞩。
榜人啸闲逸，余亦谢拘束。
通塞自有时，结念毋欲速。