诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《次韵何元立都曹赠行》
《次韵何元立都曹赠行》全文
宋 / 陆游   形式: 古风

嘉荣东西川,此别不为远。

徘徊凌云寺,决去未遽忍。

登高望故人,烟树参差见。

悬知今日梦,不隔重城键。

平生相从意,百年有未满。

结巢青城云,期子在岁晚。

(0)
拼音版原文全文
yùnyuándōucáozèngxíng
sòng / yóu

jiāróngdōng西chuānbiéwèiyuǎn

páihuáilíngyúnjuéwèirěn

dēnggāowàngrényānshùcānchàjiàn

xuánzhījīnmèngzhòngchéngjiàn

píngshēngxiāngcóngbǎiniányǒuwèimǎn

jiécháoqīngchéngyúnzàisuìwǎn

注释
嘉荣:美好的荣誉或赞誉。
东西川:指两个不同的地方。
此别:这次分别。
不为远:并不算太远。
徘徊:犹豫不决。
凌云寺:一座寺庙。
决去:坚决离去。
未遽忍:难以立即忍心离开。
烟树:烟雾笼罩的树木。
参差:高低不齐。
悬知:预知。
重城键:重重城墙的阻隔。
相从意:相伴的心愿。
百年:一生。
结巢:筑巢。
青城云:青城山的云雾。
期子:期待你。
岁晚:晚年。
翻译
嘉荣的东西两地,这次离别不算太遥远。
我在凌云寺中犹豫,难以立刻启程离开。
我登上高处眺望旧友,只见烟雾缭绕的树木错落可见。
我预知今日的梦境,不会因重重城墙阻隔而中断。
一生相伴的意愿,即使百年也未能完全满足。
期待在青城山筑巢,与你共度晚年时光。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《次韵何元立都曹赠行》。诗中表达了诗人与友人分别时的情感,虽然两地相隔不远,但诗人仍于凌云寺中流连,难以立即离去。他站在高处眺望远方的朋友,只见烟树参差,心中想象着今日的离别会在梦中相逢,即使隔着重重城市,情感依然相通。诗人感慨平生与友人的深厚情谊,希望能在未来的岁月里,如同青城山上的鸟儿一样,与友人共度晚年。整体上,这首诗充满了离别的淡淡哀愁和对友情的深深期待。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

淮东县属朱子静乃祖所得松雪困学二帖

两公墨妙贵莫比,一门祖孙世济美。

纷纷恶札请托猥,覆瓿无踪祇愧死。

(0)

宿牛首市陆叟所居二首·其二

尘染綀衣雨汗流,停骖借得半窗秋。

自怜不及居停主,坐看青山到白头。

(0)

寄京师诸公·其四

月露星河共一天,无由缩地谩悽然。

金闺莫羡江湖趣,曾溷京尘二十年。

(0)

冬日杂诗·其二

金水桥西沙路低,东来翠幰与桥齐。

不知夫婿何官职,后拥前驱过曲堤。

(0)

送存初宣慰湖南十首·其六

三载王城接燕谈,高斋夜坐语喃喃。

有时共对桓伊曲,一种清禅静里参。

(0)

舟中述怀

饭了从容瞌睡禅,诗情涩似急滩船。

吟成欲附都人卖,又恐明时不值钱。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1