诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《上巳日徐司录林园宴集》
《上巳日徐司录林园宴集》全文
唐 / 杜甫   形式: 五言律诗  押[东]韵

鬓毛垂领白,花蕊亚枝红。

欹倒衰年废,招寻令节同。

薄衣临积水,吹面受和风。

有喜留攀桂,无劳问转蓬。

(0)
拼音版原文全文
shànglínyuányàn
táng /

bìnmáochuílǐngbáihuāruǐzhīhóng
dǎoshuāiniánfèizhāoxúnlìngjiétóng

báolínshuǐchuīmiànshòufēng
yǒuliúpānguìláowènzhuǎnpéng

注释
鬓毛:指两鬓的头发。
垂领:下垂到衣领处。
花蕊:花朵的中心部分。
亚枝:靠近或覆盖在树枝上。
欹倒:倾斜,衰弱无力。
衰年:老年。
废:无力。
令节:节日。
薄衣:单薄的衣服。
积水:积水的地面。
吹面:吹拂在脸上。
和风:温和的风。
攀桂:比喻追求高洁,此处指对美好事物的向往。
问转蓬:询问飘蓬,比喻漂泊不定的生活。
翻译
两鬓斑白如垂下的头发,花朵的红色鲜艳地映在枝头。
身体倾斜,衰老无力,只能期待节日的到来与他人共度。
穿着单薄的衣服,站在积水中,感受到和煦的风吹过脸颊。
心中充满喜悦,就像攀折桂花般,无需忧虑像随风飘荡的蓬草一样漂泊不定。
鉴赏

这首诗描绘了一场在林园举行的宴集,诗人通过对自然景象的细腻描写,展现了诗中的人物情感和生活态度。"鬓毛垂领白,花蕊亚枝红"两句,既是对春日美景的描绘,也暗示了时光易逝、人事变迁之意。"欹倒衰年废,招寻令节同"表达了诗人对于过去美好时光的怀念和追求,与当下相比,感到岁月蹉跎,往昔时光难以重现。

"薄衣临积水,吹面受和风"则是对宴集现场的描写,诗人穿着单薄的衣服站在积水之旁,感受着和煦的春风,这些细节都渲染出了宴集的宁静与闲适。最后两句"有喜留攀桂,无劳问转蓬"表达了诗人对于美好时光的珍惜和对未来变化的豁达态度,留住欢乐之时,不为琐事所扰。

整体而言,这首诗通过对自然景象的描写,反映出诗人对往昔岁月的怀念,对当前生活的珍视,以及对未来的超然。诗中的意境清新,情感真挚,是一首充满哲理且富有画面感的佳作。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

杏·其三

成蹊桃李自无言,有意盈盈护荜门。

分付行人慢轻折,几多生计个中存。

(0)

紫泉行宫杂咏·其九竹埭

傍轩种嫩篁,姌姌四五个。

何必羡渭川,亦有清风簸。

(0)

御门口号

御门阁部奏封章,进止畴咨不厌详。

一日万几宁止是,要因爱礼亦存羊。

(0)

霞起楼

倚迥为崇构,云峰罨四邻。

澄观太古契,韶景载阳新。

窗意包含画,天容酝酿春。

好山方可望,行复撰良辰。

(0)

上元灯词·其四

密叶攒枝皆镂玉,蚖膏鹤燄总生花。

茅檐缱彼多贫者,一盏糠灯对怨嗟。

(0)

昆明湖泛舟·其三

露下波澄又一时,蝉声流出最高枝。

无将惬意清秋景,遮莫仍怀宋玉悲。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1