相逢纵酒又连旬，醉倒谁知主与宾。
舌在莫谈当世事，眼明仍是故乡人。
不愁春与花俱减，但恨君如我更贫。
淮上风烟随分好，他年准拟作比邻。
《呈胡德器》全文
- 注释
- 相逢：相遇。
纵酒：尽情饮酒。
连旬：连续多日。
醉倒：喝得大醉。
舌在：舌头能说话。
当世事：当前的世事。
眼明：视力清晰。
故乡人：家乡的人。
愁：忧虑。
花俱减：花儿凋零。
更贫：更加贫困。
淮上：淮河地区。
风烟：风景。
随分好：非常宜人。
准拟：打算。
比邻：邻居。
- 翻译
- 我们频繁相聚畅饮，接连多日沉醉其中，谁又能分辨主人和宾客呢？
舌头还在，但不要谈论当下的世事；眼睛虽然明亮，心中仍怀念着故乡的人。
我不担心春天和花朵一同消逝，只遗憾你像我一样贫穷。
淮上的风烟总是宜人，将来有一天，我们定会成为邻居。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章甫所作的《呈胡德器》。诗中描绘了两位朋友频繁相聚畅饮的场景，尽管醉意朦胧，但他们并未忘却友情和故乡的情感纽带。诗人告诫朋友不要过多谈论现实世事，因为世间纷扰，而他们更愿意保持对故乡的深深怀念。春天的美景和繁花虽令人欣喜，但他们更忧虑的是彼此生活的困顿。最后，诗人表达了对未来能与友人生活相近的美好期待，流露出深厚的友情和对未来的乐观展望。整首诗情感真挚，语言朴素，富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送黄炳
未尽连床话，匆匆又语离。
襟期无限事，书寄若为辞。
昔别已十载，重逢还几时。
孤舟明夜月，何处照相思。