诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《妾薄命·其一》
《妾薄命·其一》全文
宋 / 王铚   形式: 乐府曲辞  押[庚]韵

寒闺有静女,十载念远征。

命似绛绡薄,身同朝露轻。

存心合欢绮,待得机杼成。

从来君独赏,讵可卖都城。

凭梦欲寄远,旧路春草生。

独夜理瑶琴,泪烛剪不明。

待谁相应节,要自不胜情。

会有不眠者,听此断肠声。

(0)
翻译
深闺中有个娴静的女子,十年来思念着远方的征战。
她的命运如同薄如红纱,身体轻得像早晨的露珠。
她心中怀揣着美好的愿望,期盼着织出的锦缎完成。
一直以来,只有你懂得欣赏她,怎能让她被轻易卖掉连城之价。
依靠梦境寄托思念,熟悉的道路如今春草茂盛。
在寂静的夜晚,她抚弄着瑶琴,泪水打湿了蜡烛,烛光摇曳不明。
她在等待,期待有人能共鸣这情感,但她自己却难以承受。
总会有彻夜难眠的人,听见这令人心碎的声音。
注释
寒闺:深闺中的。
静女:娴静的女子。
十载:十年。
远征:远方的征战。
绛绡:红色薄纱。
薄:轻薄。
朝露:早晨的露珠。
轻:轻盈。
合欢绮:美好的愿望。
机杼:织布机。
讵可:怎能。
都城:连城之价。
凭梦:依靠梦境。
旧路:熟悉的道路。
瑶琴:古琴。
泪烛:泪水打湿的蜡烛。
相应节:共鸣情感。
不胜情:难以承受。
不眠者:彻夜难眠的人。
断肠声:令人心碎的声音。
鉴赏

这首诗描绘了一位深闺中的女子,她的心中充满了对远征丈夫的思念。十年的时光流逝,女子的身心都变得如此脆弱,如同薄薄的绸缎和轻盈的朝露。她内心深处保留着对欢乐和美好事物的渴望,却又在等待着那一天能够实现自己的愿景。诗中的“机杼成”暗示了她对织布技艺的精湛,也象征着她对生活的不懈追求。

然而,这位女子深知,她所珍视的东西并非人人能理解和欣赏,故而有“从来君独赏”的感慨。她的情感世界是那么的细腻和脆弱,以至于不能将自己的内心世界轻易地展现给他人,更不用说是出售给外界。

诗中通过“凭梦欲寄远,旧路春草生”表达了女子对丈夫的思念之深。即便是在梦中,她也希望能够跨越距离,将自己的情感传递给远方的人。而那条曾经走过的道路,如今已经被春天的野草所覆盖,这不仅是时间流逝的象征,也是她内心变化的写照。

在夜深人静之时,女子独自拨弄着瑶琴,那泪水却如溪流般涌出,至于“剪不明”。这不仅仅是因为琴声引起的情感波动,更是由于她对生活、对爱情的无尽哀伤和不解。

最后,“待谁相应节, 要自不胜情”表达了女子在等待着能够与之心有灵犀的人,而她的情感已经无法自己掌控。这首诗通过“会有不眠者,听此断肠声”结束,暗示了这位女子的哀艳之声,宛如一曲无言的绝唱,在夜空中回荡,令人心碎。

总体而言,这是一首充满了女性softness和情感深度的诗作,它通过对细腻生活状态的描绘,以及对远方爱人的深切思念,展现了女子内心世界的丰富与复杂。

作者介绍

王铚
朝代:宋

王铚,生卒年月不详。字性之,自号汝阴老民,世称雪溪先生。高宗建炎四年(1130),纂集太宗以来兵制。绍兴四年(1134)书成,赐名《枢庭备检》。后罢为右承事郎,主管台州崇道观,续上《七朝国史》等。九年,为湖南安抚司参议官。晚年,遭受秦桧的摒斥,避地剡溪山中,日以觞咏自娱。 
猜你喜欢

送吴明府南还

茂宰贵从枢府出,荒城喜见德星临。

饥寒忍放鞭笞手,流转频劳抚字心。

伏枥难羁千里足,甘棠才驻一年阴。

渭川过雨秋波满,得似离愁几许深。

(0)

九月廿三日江行回望乡国不胜悲恋

敢废君臣义,难忘子母恩。

驱驰劳岂惮,定省礼须存。

谁附崇儒选,才同谪宦论。

转蓬江海迥,洒泪望吴门。

(0)

寄泷水县丞

出佐泷水县,缅怀贞节堂。

春明綵服丽,天远白云长。

鸾诏腾双阙,金冠表一方。

依依缝线密,应念久风霜。

(0)

溽暑作古意六首·其四

剪下菖蒲叶,换却流苏带。

虽微纂组工,自是清净态。

画帘景迟迟,雕盘香霭霭。

(0)

师林十二咏·其十二竹谷

深谷翳脩篁,苍飙洒碧霜。

忆曾参玉版,风味似筼筜。

(0)

歌风台

汉祖龙飞竟不回,巍巍台榭倚天开。

霸图寂寞终尘土,王气消沈向草莱。

无复故人同击筑,空如野客独衔杯。

于今六合为家日,飒飒悲风故树隈。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1