春已半。触目此情无限。十二阑干闲倚遍。愁来天不管。
好是风和日暖。输与莺莺燕燕。满院落花帘不卷。断肠芳草远。
《谒金门·其一春半》全文
- 注释
- 春已半：化用李煜《清平乐》中：“别来春半，触目愁肠断。
”此情无限：即春愁无限。
十二阑干：指十二曲栏杆。
语出李商隐《碧城三首》中的“碧城十二曲阑干”。
输与：比不上、还不如。
芳草：在古代诗词中，多象征所思念的人。
- 翻译
- 春光已匆匆过去了一半，目光所及，繁花凋落，春天将要逝去。整日斜倚栏杆，徘徊眺望，伤春逝去的愁怨，袭上心头，天也无法帮助摆脱。
风和日暖，在这么好的春光，独自倚靠斜栏旁，还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花，垂下幕帘呆在屋里，不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边，思恋的人远在天边处，令人悲肠欲断。
- 鉴赏
这首诗描绘了初春时节的景象，诗人通过对自然美景的描述抒发了自己的无限情感。"春已半"一句直接设定了季节背景，接着"触目此情无限"表明诗人对这个时候自然之美有着深刻的情感体验。
"十二栏干倚遍"中的"十二栏干"可能是指宫殿或园林中的回廊，这里用来描写诗人游走的场所，通过重复的动作表现出一种无奈和沉思。"愁来天不管"则表达了诗人内心的忧虑与悲伤，仿佛天空也不理解他的烦恼。
然而接下来的"好是风和日暖"一句转换了情绪，描写了一片温馨而舒适的春光。"输与莺莺燕燕"中"输"字意味着共享，这里诗人将美好的天气与燕子共享，表达出对自然之美的喜悦。
最后两句"满院落花帘不卷，断肠芳草远"则又转向了伤感，"满院落花"形容春日花瓣纷飞的景象，而"帘不卷"可能隐喻着诗人内心的某种放松或是无奈。"断肠芳草远"中的"断肠"常用来形容美好到难以忘怀，"芳草远"则增添了一份渺渺时光中难以企及的情愫。
整首诗通过对春日景象的细腻描绘，传达了诗人内心的喜悦、忧虑与无限情感，是一篇将自然美景与个人情感巧妙融合的佳作。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
大江东去.明琼山邱琼台先生浚遗像
琼台名字，其文章经济，妇孺皆识。
事业早承贤母训，移孝作忠王国。
位备三孤，峰连五老，福更能消得。
曲江同溯，岭南人物生色。
堪叹异代萧条，遗容尚在，保守谁家力。
磁碗玉簪牙笏好，手泽依然无失。
礼乐云亡，衣冠成古，不道如今日。
西山真学，后来留此矜式。
贺新郎.游仙
沧海三山绿。枣如瓜、凡人向共，往来充腹。
旧事分明原非梦，是梦黄粱早熟。
且奋袂、凭骑黄鹄。
古岸琴声何凄切，有成连、教取移情曲。
那不是，仙人屋。依然金戺瑶阶肃。
为纤纤、蛮烟蜑雨，弄成瑟缩。
仙犬如龙难敲户，也自无人剥啄。
閒暇好、又成幽独。
何日九霄青鸾下，看银台、拥出云千簇。
仙乐作，普天旭。