鼓枻归来波浪平，碧天如水月分明。
几番恶梦频惊散，一片閒愁顿扫清。
桂子高风生逸思，菊花老圃悦吟情。
同盟约过渊明宅，载酒东篱莫厌倾。
《南塘归自浙东》全文
- 拼音版原文全文
南 塘 归 自 浙 东 宋 /卫 宗 武 鼓 枻 归 来 波 浪 平 ，碧 天 如 水 月 分 明 。几 番 恶 梦 频 惊 散 ，一 片 閒 愁 顿 扫 清 。桂 子 高 风 生 逸 思 ，菊 花 老 圃 悦 吟 情 。同 盟 约 过 渊 明 宅 ，载 酒 东 篱 莫 厌 倾 。
- 翻译
- 划船归来时水面平静，天空碧蓝如洗，月光皎洁。
多次从噩梦中惊醒，满心的闲愁瞬间消散。
桂花飘香激发了我超脱的思绪，老园中的菊花让诗人吟咏欢畅。
相约拜访陶渊明的居所，让我们举杯对菊，尽情畅饮，不要嫌弃多喝一些。
- 注释
- 鼓枻：划船。
波浪平：水面平静。
恶梦：噩梦。
逸思：超脱的思绪。
菊花老圃：老园中的菊花。
渊明宅：陶渊明的居所。
东篱：指代陶渊明《饮酒》诗中的‘采菊东篱下’。
厌倾：嫌弃多喝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种平和安宁的景象，通过对自然界的细腻描写，表达了诗人内心世界的清净与从容。"鼓枻归来波浪平"一句，设定了整个诗篇的意境，水面恢复平静，波澜不惊，给人以宁静之感。而"碧天如水月分明"则进一步强化了这一氛围，天空清澈，反射着月光，仿佛天与水之间已然难辨。
接着的"几番恶梦频惊散，一片閒愁顿扫清"表达了诗人从噩梦中醒来，心中的忧虑也随之消散。这里的“恶梦”和“閒愁”象征着过去的烦恼与不安，而现在一切已然平复。
在后面的"桂子高风生逸思，菊花老圃悦吟情"中，诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己的心境。桂树高大，充满高贵之气，菊花则在老圃中静静绽放，都给人以淡雅脱俗之感。
最后两句"同盟约过渊明宅，载酒东篱莫厌倾"表达了诗人与友人之间的情谊和对未来的美好期待。"同盟约过"指的是与朋友间的深厚盟誓，而"载酒东篱"则是邀约之意，希望在东篱共饮，享受那份悠然自得。
总体而言，这首诗通过对自然景象和个人情感的抒写，展现了一个内心平静、与世无争的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵客中荅友人
我生牢落寡时偶，半世江湖厌奔走。
霜风吹破黑貂裘，画虎不成羞类狗。
羡君意气隘八区，自说功名分中有。
往时曾学屠龙技，向去当施缚麟手。
萍蓬偶尔屡相逢，黄金醉辇如渑酒。
去年共访西湖梅，今年又赋平山柳。
侈然惠我云锦章，五采缤纷落晴牖。
自惭衰老百不如，深荷交情日亲厚。
难将鱼目报夜光，但惜黄钟调瓦缶。
倚歌慷慨不自羁，酒酣拔剑蛟龙吼。
谢杨震卿山长惠李息斋枯木竹石图
我家栝苍西山西，重冈复岭藏回溪。
茑萝篁竹最深密，半生此地成幽栖。
尔来汨汨随寒暑，走遍东吴与南楚。
长嫌客舍似鸡栖，梦寐山林有遗墅。
李侯标格清逼人，胸中丘壑绝无尘。
戏将醉笔一挥洒，怪石古木连苍筠。
先生好事缇藏久，不意今朝落吾手。
却如置我故山间，谡谡清风起林薮。
客中愁绝夜不眠，万里秋思随人先。
便须携此归挂草堂，时时开酌赏以瑶华篇。