衰发萧萧满镜丝，情怀非复似平时。
风霜十月流年感，砧杵三更游子悲。
闽峤故人消息恶，蜀江遗老素书迟。
一箪豆饭休嫌薄，赋分羁穷合自知。
《初冬有感二首·其一》全文
- 注释
- 衰发：衰老的头发。
萧萧：形容稀疏或声音凄凉。
镜丝：镜子中的白发。
情怀：心情。
似平时：像平时一样。
风霜：秋季的寒风和霜冻。
流年：岁月。
砧杵：捣衣石和棒槌，古人用来捣衣。
游子：离家在外的人。
闽峤：古代指福建地区。
故人：老朋友。
消息恶：音信不通。
蜀江：四川的江河。
遗老：年老的人。
素书：白色的信纸，古时常用以写信。
一箪豆饭：一篮子粗米饭。
嫌薄：嫌弃少或不好。
赋分：人生的际遇或命运。
羁穷：困厄贫穷。
合自知：应该自己明白。
- 翻译
- 满头白发如丝般稀疏，心情已不再像往常平静。
深秋寒风吹过，引发岁月流逝的感慨，深夜的捣衣声勾起游子的悲伤。
在福建的朋友音信全无，四川的老者书信来得缓慢。
即使只有一碗粗茶淡饭，也不必嫌弃太微薄，命运的困顿本就应自知。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初冬有感二首(其一)》。诗中，诗人以“衰发萧萧满镜丝”描绘了自己白发苍苍的形象，流露出岁月催人老的感慨。接下来，“情怀非复似平时”表达了诗人心境的变化，不再如以往般平静，流露出了对时光流逝和自身境遇的深深忧虑。
“风霜十月流年感，砧杵三更游子悲”两句，通过秋风和砧声，渲染出深秋的凄凉氛围，勾起了诗人对远方游子的思念之情，以及对故乡亲人的牵挂。诗人提到“闽峤故人消息恶”，暗示了与旧友的音信断绝，增添了孤独和忧虑；“蜀江遗老素书迟”则表达了对年迈亲友的担忧，书信往来缓慢，更显离情之苦。
最后两句“一箪豆饭休嫌薄，赋分羁穷合自知”，诗人自我宽慰，即使生活简朴，也不应抱怨，因为这是命定的漂泊和困厄，他深知自己的处境。整首诗情感深沉，展现了诗人面对人生沧桑时的坚韧与自省。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题张惟中翠微图赠严侯
将军间生东鲁质，半生雅有爱山癖。
自从一登泰山上，下视群峰如虮虱。
迩来筑室镜水湄，万壑千岩走空碧。
跻扳不假山行樏，兴来每着登临屐。
一自佩符东海上，屡有此癖横胸臆。
四明张君好事者，为写新图慰畴昔。
寸毫自解藏万机，跬步应须论千尺。
将军猎归卧窗几，数览斯图兴太息。
翻思往事如梦中，不觉心神愈滋疾。
未容北窗卧渊明，政拟东山起安石。
他时谭笑安黎元，好住翠微恣盘逸。
方今事业当激昂，愿策崇勋纪新迹。
送染上人往永嘉礼源师
人生始提抱，孩笑物罕俦。
三龄蒙始达，五龄气食牛。
弱年渐乖张，役役各有谋。
或为工与商，骋智穷轮辀。
或为士与农，读书事田畴。
所以嗜名士，实与嗜利侔。
阳轮驶隙光，衮衮无停留。
朱颜谢韶景，白发生清秋。
乃知人有生，百年等浮沤。
生前爵九命，死后土一坏。
阮生悟兹理，离俗仍长游。
东嘉宅山水，源师道之尤。
往参一小乘，智辩从兹优。
解此身世纷，反为身后忧。
子今别我去，同难难同流。
彼此尊所闻，茂业期精修。
永玩平堤澜，源头自悠悠。
张德渊饮予金樱煎酒作诗乞之
南州产奇卉，丛生翳山泽。
密叶细如钱，修条乱如棘。
迟迟青春深，粲粲素华发。
微芬媲崇兰，幽芳媚晴雪。
繁霜陨高秋，累累缀朱实。
道人有佳致，戒童秉筐笈。
采撷溪之湄，制炼良有法。
渠渠杵百过，冽冽玄霜滑。
上引瑶池浆，下爇琪树叶。
清芬何轮囷，百沸婴执热。
有如连金泥，芳鲜敚饧密。
置之尊俎旁，情亲为予出。
一酌坚玄发，再饮生羽翼。
久之泽肌肤，矧乃秘精血。
远惭铜掌仙，清露粲玉屑。
愿分刀圭馀，终朝蜕凡骨。