绝域长夏晚，兹楼清宴同。
朝廷烧栈北，鼓角满天东。
屡食将军第，仍骑御史骢。
本无丹灶术，那免白头翁。
寇盗狂歌外，形骸痛饮中。
野云低渡水，檐雨细随风。
出号江城黑，题诗蜡炬红。
此身醒复醉，不拟哭途穷。
《陪章留后侍御宴南楼》全文
- 翻译
- 遥远边疆的夏日傍晚，我们在这座楼中共享清宴。
朝廷在北方焚烧烽火台，鼓角声在东方的天空回荡。
多次在将军府中用餐，仍然骑着御史的青骢马。
我并无修炼长生之术，怎奈白发已成翁。
在盗贼横行的歌声之外，我借酒浇愁，身心疲惫。
野外的云低垂过水面，屋檐上的雨细细随风飘落。
江城夜色深沉，灯火昏暗，我在蜡烛下题诗。
我的人生时而清醒时而醉，不再为人生的困厄而哭泣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在南楼举行的宴会场景。开篇“绝域长夏晚，兹楼清宴同”两句，设置了一个远离尘嚣、时间似乎静止的美好时刻与空间，诗人与友人们共同享受这份宁静。紧接着，“朝廷烧栈北，鼓角满天东”两句，则通过对比手法，鲜明地勾勒出宴会的背景——边疆战事不断，而在这里，朋友们却能享受到相对的平和。
“屡食将军第，仍骑御史骢”表达了诗人在宴会中的豪迈情怀，他不仅多次赠送美食给将军，甚至还亲自骑马去迎接御史，这些细节展现了一个充满热情与豪爽的宴会氛围。然而，“本无丹灶术，那免白头翁”却流露出诗人对于自己无法避免时光荏苒、白发渐生的无奈感。
“寇盗狂歌外，形骸痛饮中”一句，诗人通过对比宴会内外的景象，表达了内心的矛盾与痛苦。尽管在宴会之中，大家都尽情欢乐，但是在这欢声笑语背后，是战乱频仍、人民受难的现实。
“野云低渡水，檐雨细随风”两句，则描绘了宴会所处环境的宁静与和谐。夜幕降临，天边的云彩似乎要跨越河流，而屋檐上的雨滴轻轻地随着风飘落，这些都是自然界中最为柔美的景致。
“出号江城黑，题诗蜡炬红”一句，将宴会的情境推向高潮。夜色渐浓，城墙之外传来了号角的声音，而在这黑暗之中，诗人却用红色的蜡烛来照亮自己的文字，这是对文人的执着与热爱的写照。
最后，“此身醒复醉，不拟哭途穷”表达了诗人面对现实与理想之间的挣扎，他选择在宴会中暂时忘却忧愁，通过酒精来逃避那些无解的困境和悲哀。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
题吴仲圭竹谱卷
吁嗟乎！故园平安语不闻，有竹巳等申池焚。
秋声可听在何所，异乡看画得墨君。
墨君落落扫俗熊，以趣为上入三昧。
湖州之书亦抗行，息斋之谱或相配。
签题藏弆瓠尊翁，翁画竹与梅兰同。
元章万玉图未见，此卷意外今相逢。
故乡何日朋簪盍，乐郊歌咏相酬答。
平生未访梅花村，今宵梦绕梅花塔。
塔中道人真绝伦，橡林画隐终其身。
那能天地干戈际，不作东西南北人。
庙基滩
水凭地面高，峡束江身窄。
上流滔滔波，下撼磊磊石。
水石两相斗，大声日漰湱。
珠玑乱飘洒，羽箭相激射。
回飙卷飞雪，惊涛溅高壁。
孤舟尔何物，乃与水角力。
百丈入云牵，䠥躠走山脊。
千指胶一缆，疲极不遑息。
三老目始炬，心神注石隙。
退尺进则寸，从午直到夕。
布帆幸无恙，举船犹墨色。
东洋况逼近，闻险忘晡食。
篷窗暂假寐，坐失千峰碧。
梦里闻风声，依然荡心魄。
垂虹桥步月
雨余天晴风乱吹，雄虹饱水首下垂。
雷公鞭之不肯起，幻作长桥掉其尾。
我来正值暮秋天，江水江风欲化烟。
万里澄空天洗出，一轮高涌古婵娟。
夜静塔铃云外语，宵深鸥鸟沙际眠。
划然长啸江水立，清寒直偪鱼龙骨。
手持铁笛船头坐，寡鹄离莺吹入破。
拥被江心梦不成，可有羽衣掠船过。