黄苞初绽，谁向江头寄。
天赋与清香，笑红颜、呈妖逞媚。
低垂花面，不与众争妍，春尚未。先群卉。
独禀中央气。何须施巧，点缀芳丛里。
只恐暗寻香，误蜂儿、归来故垒。
玉纤攀处，金钏色相宜，朔风寒，空雪坠。
痛赏休辞醉。
《蓦山溪.蜡梅》全文
- 翻译
- 黄色的花朵刚刚绽放，谁会在江边寄送这份美丽？
大自然赋予它清新的香气，让它在红颜中展现娇媚的姿态。
它低垂着花脸，不与群花争艳，春天还未真正到来，它已先于众花盛开。
独自拥有中央的气质，无需刻意装饰花丛，它就是那里的主角。
唯恐蜜蜂在黑暗中寻找香气，误以为这是它们旧时的巢穴。
轻柔的手指触碰，金色的镯子与之相配，尽管寒风吹过，雪花飘落，
尽情欣赏，无需推辞因美酒而醉倒。
- 注释
- 黄苞：黄色的花苞。
江头：江边。
天赋：自然赋予。
清香：清新的香气。
红颜：形容花朵娇艳。
群卉：众多的花卉。
中央气：独特的中心地位。
巧：巧妙的装饰。
蜂儿：蜜蜂。
故垒：旧时的巢穴。
玉纤：玉手纤细。
金钏：金色的镯子。
朔风：寒冷的北风。
空雪坠：雪花飘落，空寂无声。
痛赏：尽情欣赏。
休辞：无需推辞。
- 鉴赏
这首宋代词作《蓦山溪·蜡梅》是费时举所作，描绘了蜡梅花的独特风姿。"黄苞初绽"四句，以蜡梅的初开为引，赞美其朴素无华，不与群花争艳，反而凭借自身的清香吸引人的眼球，展现出一种淡雅的美。"低垂花面"至"独禀中央气"，进一步强调了蜡梅在春天未到时就独自绽放，象征着其坚韧和独立的品质。
下片"何须施巧"至"空雪坠"，赞美蜡梅无需刻意装饰，自然地散发香气，担心蜜蜂因香气迷失，又暗示了蜡梅在寒冷季节里的坚守。"玉纤攀处"描绘了赏花者的动作，蜡梅的色泽与金钏相映生辉，而"朔风寒，空雪坠"则渲染了蜡梅生长环境的恶劣，更显其坚韧之美。
最后"痛赏休辞醉"，表达了对蜡梅深深的欣赏和赞美，甚至愿意沉醉其中，流露出词人对蜡梅高尚品格的敬仰之情。整首词语言简洁，意境深远，展现了蜡梅独特的魅力和诗人的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绿野书院谒横渠先生祠
二月入武功，载谒横渠祠。
春桃杂芳涧，好鸟鸣夭枝。
绿野终南翠，含情实在兹。
昂求曾夙夜，人亡道未涯。
彻皋下程氏，执礼西仲尼。
表时脱支蔓，订顽那有私。
瞻依真气象，无复梦中疑。
兹邦有君子，迹殊路不岐。
豪迈存馀烈，高怀有我知。
鹏飞要扶摇，鲲化自天池。
斯文应不斩，白日令见之。