愁霖开霁忽今朝，摩抚为鱼鳞甲消。
灶下黾蛙归枉渚，檐边云雾起丛霄。
已惊病眼能明朗，更喜新诗慰寂寥。
莫把阴晴论甲子，请从根本问黎苗。
《次韵久雨甲子日喜晴之作》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 久 雨 甲 子 日 喜 晴 之 作 宋 /晁 说 之 愁 霖 开 霁 忽 今 朝 ，摩 抚 为 鱼 鳞 甲 消 。灶 下 黾 蛙 归 枉 陼 ，檐 边 云 雾 起 丛 霄 。已 惊 病 眼 能 明 朗 ，更 喜 新 诗 慰 寂 寥 。莫 把 阴 晴 论 甲 子 ，请 从 根 本 问 黎 苗 。
- 翻译
- 愁苦的雨后突然放晴在今天早晨，抚摸间仿佛鱼鳞般的忧虑都消散了。
灶台下的小青蛙回到弯曲的水边，屋檐边的云雾从高空升起。
病眼看世界已感到明亮，新的诗歌更让我感到心灵的慰藉。
不要只看天气阴晴来度日，应当从根本上关心黎民百姓的生活。
- 注释
- 愁霖：忧郁的雨。
霁：晴天。
摩抚：抚摸。
鱼鳞甲：比喻忧虑或困扰。
灶下：厨房下方。
黾蛙：小青蛙。
枉渚：弯曲的水边。
丛霄：高高的云层。
病眼：因病而视力模糊的眼睛。
明朗：清晰。
寂寥：孤独寂寞。
阴晴：天气变化。
甲子：指代时间，这里指代日子。
黎苗：黎民百姓。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人经历连日阴雨后突然放晴的喜悦心情。首句"愁霖开霁忽今朝"以生动的比喻，写出雨后初晴的清新与惊喜，"摩抚为鱼鳞甲消"进一步形象地描绘了云层散去，阳光穿透如鱼鳞般细碎的景象。
第二句"灶下黾蛙归枉渚，檐边云雾起丛霄"通过写灶下蛙鸣和檐边云雾的消散，展现了自然环境的转变，暗示了晴朗的到来。诗人病眼因晴天而变得明亮，"已惊病眼能明朗"表达了内心的舒畅。
"更喜新诗慰寂寥"则点出诗人对朋友新诗的欣赏，认为这美好的天气和友人的佳作一起，足以驱散心中的孤寂。最后一句"莫把阴晴论甲子，请从根本问黎苗"，诗人劝告人们不要过于执着于天气的阴晴变化，而应关注民生疾苦，体现了其关注民间疾苦的人文情怀。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了雨后放晴的景象，寓含了诗人对生活的感慨和对人间疾苦的关怀。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
拟古十二首·其一
独处衡门下，慨然思九州。
我马苦疲怯，山川多阻修。
丰草被长坂，麋鹿或群游。
蔚彼嘉树阴，鸣禽自相求。
彼物各有适，而我何寡俦。
日月双车轮，但恐不少留。
愿与二三友，朝夕论王猷。
毋为自局促，穷庐悲白头。