诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《读东坡谪居三适辄次其韵.午窗坐睡》
《读东坡谪居三适辄次其韵.午窗坐睡》全文
宋 / 张九成   形式: 古风  押[有]韵

年老目飞花,心化柳生肘。

万事元一梦,古今复何有。

六月苦夜短,午昼何其久。

颓然北窗下,竹几休两手。

昏昏不复知,酣适如中酒。

睡乡日月长,椿灵未为寿。

形存若蝉蜕,质槁如木朽。

荣辱漫纷纷,正梦那复受。

有梦尚有思,无梦真无垢。

欲呼李太白,醉眠成二叟。

(0)
注释
目飞花:形容眼神恍惚,如见花飞舞。
心化柳:比喻心中的情感如柳条般柔软生长。
元:本来,全然。
梦:此处指人生的幻象或虚无。
午昼:白天。
颓然:疲倦、松弛的样子。
酣适:沉醉舒适的感觉。
椿灵:古人认为椿树长寿,此处象征长寿。
蝉蜕:蝉脱壳,比喻人舍弃旧我。
质槁:质朴枯槁,形容身体衰老。
荣辱:荣耀与羞辱。
正梦:真实的梦境。
无垢:没有尘埃,指心灵纯净。
李太白:唐代著名诗人李白。
翻译
年迈眼中飞舞着落花,心中情感如柳般在臂肘滋生。
世间万事皆如一场梦,古往今来又能留存什么。
夏日夜晚苦短,白天为何如此漫长。
疲惫地坐在北窗下,竹制小桌旁不再需要双手。
昏昏沉沉不再清醒,如同沉醉于美酒之中。
梦境中的岁月漫长,即使是椿树的长寿也无法比拟。
形体虽在却如蝉脱壳,质朴如木已腐朽。
荣华与耻辱纷繁交错,真正的梦境又怎能承受。
有梦仍有思绪,无梦则无尘埃。
想唤李白共醉,我们两个老人已沉睡如故。
鉴赏

这首诗是宋代诗人张九成的作品,名为《读东坡谪居三适辄次其韵·午窗坐睡》。诗中表达了诗人对生命无常、时光易逝的感慨,以及对生活的淡泊态度。

首句“年老目飞花,心化柳生肘”描绘了岁月流转之下,眼前的景物都在变化,连心中的意念也如同柳絮一般生长。第二句“万事元一梦,古今复何有”表达了一切世事皆如梦幻,而历史的沉浮更是无从追寻。

第三、四句“六月苦夜短,午昼何其久”写出了夏日夜短而白昼漫长的感觉,这种时间感受上的反差增添了诗人的慨叹。接着,“颓然北窗下,竹几休两手”则描绘了一幅安静的画面,诗人在北窗之下,以竹制的几案作为依靠,双手交叠放松。

第五、六句“昏昏不复知,酣适如中酒”表达了诗人沉浸于一种恍惚之间,仿佛醉酒一般。紧接着,“睡乡日月长,椿灵未为寿”则透露了诗人的生活观念,即便是悠长的岁月,对于精神上的追求也并非漫无止境。

第七、八句“形存若蝉蜕,质槁如木朽”用蝉蜕与枯木做比喻,强调了物质形态的脆弱和生命的有限。下一句“荣辱漫纷纷,正梦那复受”则表达了对荣誉、羞耻等世俗情感的超然。

最后两句,“有梦尚有思,无梦真无垢。欲呼李太白,醉眠成二叟。”诗人表示,只要还有梦想,就还会有所追求;而一旦失去了梦想,也就不会再有污垢(即世俗的烦恼)。末尾则是对唐代大诗人李白的呼唤,以及自己醉酒入睡,成为了一个沉浸于梦境之中的“二叟”。

总体而言,这首诗通过描绘日常生活中的片段和个人内心世界的感慨,展现了诗人对生命、时间与精神追求的深刻思考。

作者介绍

张九成
朝代:宋

(1092—1159)杭州钱塘人,字子韶,号横浦居士,又号无垢居士。少游京师,从学于杨时。高宗绍兴二年进士第一。历著作郎及礼部、刑部侍郎等职。因与秦桧不和,被谪南安军十四年。桧死,起知温州。研思经学,多有训解。卒谥文忠。有《横浦集》、《孟子传》。 
猜你喜欢

花时遍游诸家园

看花南陌复东阡,晓露初乾日正妍。
走马碧鸡坊里去,市人唤作海棠颠。

(0)

戏作野兴

省事贫犹富,宽怀客胜家。
充虚一箪饭,遣睡半瓯茶。
有兴闲垂钓,逢欢醉插花。
皋桥亦可死,处处是生涯。

(0)

秋波媚·秋到边城角声哀

秋到边城角声哀,烽火照高台。
悲歌击筑,凭高酹酒,此兴悠哉。
多情谁似南山月,特地暮云开。
灞桥烟柳,曲江池馆,应待人来。

(0)

贫居即事

筮易常逢坎,推星但值箕。
老虽齐渭叟,穷不减湘累。
巷月鸣衣杵,庖烟爨豆萁。
秋深病良已,且复强伸眉。

(0)

秋冬之交杂赋

蓬户终年闭,灵台一事无。
贫犹能自活,衰未藉人扶。
儿学无歆异,孙啼有启呱。
东邻麴道士,折简也能呼。

(0)

雪後寻梅偶得绝句十首

雪晴萧散曳筇枝,小坞寻梅正及时。
临水登山一年恨,十分说似要渠知。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1