所见日杂遝，宁复当我思。
我此僻且陋，三夜频梦之。
遣骑告欲行，手持一通诗。
发缄与儿读，绝妙解人颐。
我欲留君饭，颠倒裳与衣。
宛如快阁日，不似南浦时。
到蜀今几日，首议何所为。
一俭胜百奢，徐公亦安施。
幕府足閒暇，浣花有馀嬉。
谪仙纵多才，蜀道无险巇。
微痾固除洗，起居当具宜。
蜀中富名士，匪卜亦隐医。
秘方苟有传，寄我无或遗。
寄我亦何用，多病成早衰。
归哉复归哉，秣马车载脂。
上君白玉堂，王人亦黄扉。
《冬至后五夕频梦陈择之》全文
- 拼音版原文全文
冬 至 后 五 夕 频 梦 陈 择 之 宋 /赵 蕃 所 见 日 杂 遝 ，宁 复 当 我 思 。我 此 僻 且 陋 ，三 夜 频 梦 之 。遣 骑 告 欲 行 ，手 持 一 通 诗 。发 缄 与 儿 读 ，绝 妙 解 人 颐 。我 欲 留 君 饭 ，颠 倒 裳 与 衣 。宛 如 快 阁 日 ，不 似 南 浦 时 。到 蜀 今 几 日 ，首 议 何 所 为 。一 俭 胜 百 奢 ，徐 公 亦 安 施 。幕 府 足 閒 暇 ，浣 花 有 余 嬉 。谪 仙 纵 多 才 ，蜀 道 无 险 巇 。微 痾 固 除 洗 ，起 居 当 具 宜 。蜀 中 富 名 士 ，匪 卜 亦 隐 医 。秘 方 苟 有 传 ，寄 我 无 或 遗 。寄 我 亦 何 用 ，多 病 成 早 衰 。归 哉 复 归 哉 ，秣 马 车 载 脂 。上 君 白 玉 堂 ，王 人 亦 黄 扉 。
- 注释
- 遝：纷杂众多。
当：符合。
僻且陋：偏僻简陋。
频：频繁。
发缄：打开信封。
解人颐：使人开心。
颠倒：混乱。
快阁：古代官署名。
南浦：古代送别之地。
首议：首要之事。
俭：节俭。
徐公：指徐庶，三国时期人物。
浣花：成都浣花溪。
险巇：险峻崎岖。
微痾：小病。
卜：占卜。
黄扉：古代低级官员的住所。
- 翻译
- 所见之人纷繁杂乱，哪里还能符合我的思绪。
我身处偏僻简陋之地，连续三个晚上都梦见他们。
派去的人告知即将离去，手中拿着一封诗信。
打开信封让儿子阅读，内容妙趣横生，让人开怀。
我想留你共进晚餐，衣衫倒置，一片混乱。
就像在快阁的日子，不像在南浦时的离别。
你到蜀地已经几天，首要之事为何？
节俭胜过奢侈，徐公如何实施呢？
幕府生活闲适，浣花溪畔还有余暇。
李白虽才华出众，但蜀道并无险阻。
小病已愈，日常起居应适宜。
蜀中有众多名士，非占卜者也是隐士。
若有秘方流传，务必寄给我一份，不会遗漏。
你寄给我秘方又有何用？疾病缠身使我早衰。
回去吧，回去吧，喂饱马匹装满车，
上你的白玉堂，我也将回归黄门之中。
- 鉴赏
这首宋诗《冬至后五夕频梦陈择之》是赵蕃所作，表达了诗人对友人陈择之频繁入梦的思念之情。诗人身处僻陋之地，连续三夜梦见陈择之，内心难以忘怀。他派遣使者告知即将出行，并带去一封诗作，希望借此传达情感。诗人邀请陈择之共进晚餐，甚至言语间流露出欢愉和不舍，回忆起过去在快阁的美好时光，不同于分别时的南浦离别。
诗中提到陈择之到蜀地后，诗人关心他的行动和生活，认为节俭比奢侈更为重要，暗示了对朋友简朴生活的赞赏。诗人还提到蜀地名士众多，既有卜者也有隐医，如果陈择之有珍贵的秘方，希望能分享给自己以疗疾延年。然而，诗人自嘲身体多病，担心这会加速衰老。最后，诗人表达了强烈的归乡愿望，准备驾车携带脂膏，前往陈择之所在之地，可能是进献诗作或拜访，显示出对友情的珍视和对白玉堂（可能指朝廷）的尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重经故人旧居
五字研成举世传，醉吟朝夕在樊川。
江南海北三千里，雨散云飞二十年。
壁上尘黏蒲叶扇，镜中人入洞庭烟。
倦游客子心无际，遐想星轺思惘然。
送别永上人
四海无拘系，飘然不可留。
泄云分叠巘，落日满行舟。
举世谋三窟，馀生老一丘。
对床清约在，后会必经秋。