万杉离立翠云幢，袅袅稀闻晚吹香。
山下行人尘扑面，谁知世界有清凉。
《径山倾盖亭》全文
- 拼音版原文全文
径 山 倾 盖 亭 宋 /范 成 大 万 杉 离 立 翠 云 幢 ，嫋 嫋 稀 闻 晚 吹 香 。山 下 行 人 尘 扑 面 ，谁 知 世 界 有 清 凉 ？
- 注释
- 万杉：众多高大的杉树。
离立：独立。
翠云幢：翠绿如云的树冠。
袅袅：轻轻飘动的样子。
晚吹：傍晚的微风。
香：香气。
山下：山脚下。
行人：行走的人。
尘扑面：尘土扑面而来。
清凉：清凉之意。
- 翻译
- 无数高大的杉树独立如翠绿的云柱，晚风中偶尔传来淡淡的香气。
山下的行人满面尘土，又有谁能体会到这世间的清凉呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静而清凉的山间景象。"万杉离立翠云幢"，诗人以万棵挺拔的杉树比喻为矗立的翠色云幢，形象生动地展现了山林的葱郁和高耸。"袅袅稀闻晚吹香"，晚风轻轻吹过，带来淡淡的清香，营造出一种宁静而宜人的氛围。
接下来，"山下行人尘扑面"转向现实，描述山下行人的艰辛，尘土飞扬，与山上的清凉世界形成鲜明对比。然而，这正是诗人想要传达的信息：在喧嚣的尘世中，还有这样一个清静的世界等待人们去发现和体验。
整首诗通过对比和暗示的手法，表达了对自然美景的赞美以及对尘世生活的反思，体现了宋代理学家范成大追求超脱世俗、向往自然宁静的心境。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
甘州.立春后，雨雪间作，春寒袭人。冯秋谷有消寒诸咏，予亦呵冻倚声
记孤鸿飞坠冻云边，残腊尺书传。
笑工愁平子，闲情杜牧，梦笔江淹。
领取岁阑滋味，偎暖玉梅烟。
更羡秦楼侣，约比吟肩。
不信春回江国，又峭风卷雪，冷雨敲檐。
怅鳞笺难托，冰合一湖圆。
待检点、红情绿意，便凄凉、赋笔也慵拈。
空怀感、碧波香腻，早放游船。
金缕曲.送屏山姊扶柩旋里
岂是无情者。遥将归、家山安葬，匆匆车马。
此去长途须保重，仔细雨天风夜。
况已是、暮年人也。
卅载交情如手足，怅离怀、多少伤心话。
难把你，车儿把。牵衣执手偏难舍。
盼鱼书、总然数字，也须亲写。
我本多愁君善病，两地情牵意惹。
梦不到、横河宅舍。
硬著心肠真个去，此时情、何日方能罢。
相思泪，风前洒。
金缕曲.芸台相国以宋本赵氏《金石录》嘱题
日暮来青鸟。启芸囊、纸光如砑，香云缥缈。
易安夫妻皆好古，夏鼎商彝细考。
聚绝世、人间奇宝。
太息兵荒零落散，剩残编、几卷当年稿。
前人物，后人保。芸台相国亲搜校。
押红泥、重重小印，篇篇玉藻。
南渡君臣荒唐甚，谁写乱离怀抱。
抱遗憾、讹言颠倒。
赖有先生为昭雪，算生年、特记伊人老。
千古案，平翻了。
多丽.冬日敬亭宴集止宿
试放眼，此地名山多少。
尽古今、酒徒词客，奇怀着意搜讨。
倚高楼、无言静对，伴孤云、看尽飞鸟。
落照金波，初暾翠雾，一弹指顷人间昏晓。
起高歌，四山响彻，叶下寒林悄。
休回首，青莲陈迹，余怀凄渺。
叹醉里、江山还大，醒来天地都小。
便乞向、青山埋骨，不足以、娱吾身老。
且与诸公，同倾酒盏，乐游毋负风光好。
下山路、冷云斜日，十里田间绕。
偶然事，使后来人，羡此鸿爪。