新凉初入我庭中，满座清风孰与同。
已喜故人来聚首，那堪明月更当空。
满倾浊酒休辞醉，剩作新诗莫讳穷。
屈指如今诗酒社，有谁胸次得如公。
《和朱世同夜坐待月》全文
- 拼音版原文全文
和 朱 世 同 夜 坐 待 月 宋 /吴 芾 新 凉 初 入 我 庭 中 ，满 座 清 风 孰 与 同 。已 喜 故 人 来 聚 首 ，好 坏 堪 明 月 更 当 空 。满 倾 浊 酒 休 辞 醉 ，剩 作 新 诗 莫 讳 穷 。屈 指 如 今 诗 酒 社 ，有 谁 胸 次 得 如 公 。
- 注释
- 新凉：初秋的凉意。
清风：清爽的风。
故人：老朋友。
明月：明亮的月亮。
辞醉：推辞喝醉。
讳穷：避讳贫穷。
诗酒社：诗酒结社。
胸次：胸襟。
- 翻译
- 秋意初临我家院，清风满座谁能共。
旧友来访已使我欢欣，明月高照又怎能承受。
斟满浑酒不必推辞醉意，就让诗篇无惧贫穷之名。
如今的诗酒聚会中，谁能有你这样的胸怀?
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而又充满期待的夜晚景象。开篇“新凉初入我庭中，满座清风孰与同”两句，设定了一个秋夜的氛围，微风习习，带来一丝凉意，庭院内坐满了人，但这种清风似乎并不仅仅属于在场的任何一个人。诗人通过这样的描写，营造出一种超脱尘世、与自然和谐共生的氛围。
接下来的“已喜故人来聚首，那堪明月更当空”两句，则表达了对即将到来的朋友的期待，以及对美好时光的珍惜。诗人已经感到高兴，因为老友将要相聚，这种团聚在明月之下，更显得分外珍贵。
“满倾浊酒休辞醉，剩作新诗莫讳穷”两句，则展现了诗人对饮酒赋诗的热爱。这里的“满倾浊酒”意味着尽情享受酒宴，不必担心饮得过多而感到羞愧；“剩作新诗”则是说即便是在醉意朦胧中，也要不停地创作新的诗篇，展现了诗人对文学的执着和热爱。
最后，“屈指如今诗酒社，有谁胸次得如公”两句，更是对座上宾朋的一种赞誉。诗人通过“屈指”这个动作，表达了时间飞逝，而能够在这短暂的人生中与知己共度美好时光，是多么难能可贵。而“有谁胸次得如公”则直接点出了在座的某位朋友，其文学才华和品格都堪称楷模，值得诗人敬佩。
总体而言，这首诗不仅描绘了一个美好的夜晚聚会场景，更通过对自然之美、友情之珍贵以及文学之重要性的赞美，展现了一种超脱世俗、追求精神享受的生活态度。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
宿花首台
乱石夹奔湍，我行随意深。
选胜崎岖间，幽人多苦心。
云堕竹篙岭，流影松树林。
葱茏翳山翠，不知西日沈。
取径行木杪，花宫在层岑。
细泉天上来，苔阶有清音。
夜气湛虚明，真源疑可寻。
泠然不成寐，高风吹短襟。
- 诗词赏析