诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄洛中诸姊》
《寄洛中诸姊》全文
唐 / 元淳   形式: 五言律诗  押[支]韵

旧国经年别,关河万里思。

题诗凭雁翼,望月想蛾眉。

白发愁偏觉,归心梦独知。

谁堪离乱处,掩泪向南枝。

(0)
拼音版原文全文
luòzhōngzhū
táng / yuánchún

jiùguójīngniánbiéguānwàn
shīpíngyànwàngyuèxiǎngéméi

báichóupiānjuéguīxīnmèngzhī
shuíkānluànchùyǎnlèixiàngnánzhī

注释
旧国:指离开已久的故乡。
经年:经过很多年。
关河:泛指路途遥远,山河阻隔。
万里:形容距离极远。
题诗:写诗。
凭:依靠,凭借。
雁翼:大雁的翅膀,常用来寄托书信。
望月:仰望月亮,引申为思念。
蛾眉:形容女子美丽的眉毛,这里借指思念的人。
白发:白色的头发,象征年老或忧愁。
愁偏觉:越觉得愁苦。
归心:渴望回家的心情。
梦独知:只有在梦中自己才清楚。
谁堪:谁能忍受。
离乱:战乱,社会动荡不安。
掩泪:擦眼泪,掩饰悲伤。
南枝:向南的树枝,常用来象征归乡的方向。
翻译
与故国离别已经许多年,思念跨越了万水千山。
倚靠雁鸟传递我的诗行,望月时想起你的美丽容颜。
白发越添越感到忧愁,归家之心只有梦境能体会。
在这离乱的时代,谁能忍受,我含泪向南边的树枝低垂。
鉴赏

这首诗是唐代诗人元淳所作,名为《寄洛中诸姊》。诗中流露出浓郁的乡愁和对故土的深情。

"旧国经年别,关河万里思。" 这两句表达了诗人对远方家乡的无限思念。"旧国" 指的是诗人的故乡,而"关河万里" 则形象地描绘出从军中到达故乡的遥远距离,透露出诗人心中的深深怀念。

"题诗凭雁翼,望月想蛾眉。" 这两句则展示了诗人表达思念之情的一种方式,即通过写诗来寄托自己的感情,并且希望这些诗词能够如同雁过天涯一样传达到遥远的家乡。"望月" 和 "想蛾眉" 都是古典文学中常用来形容相思的意象,表达了对亲人的深切思念。

"白发愁偏觉,归心梦独知。" 这两句诗则揭示出诗人内心的苦恼和对回家的渴望。"白发" 通常象征着时光流逝和年华老去,而"愁" 则是诗人对现状的不满与忧虑。"归心" 指的是诗人想要回到故乡的心情,而"梦独知" 则表明这种渴望只有在梦中才能实现,显得既无奈又深沉。

"谁堪离乱处,掩泪向南枝。" 最后两句诗则是诗人面对战乱与离别的痛苦,询问在这乱世之中,有谁能够承受这样的离别之痛。"掩泪" 表示悲伤,而"向南枝" 则可能暗指故乡的方向,或许是在用象征性的语言表达对和平安宁生活的向往。

整首诗通过对家乡的深切思念,展示了诗人在战乱中的无奈与孤独,以及对美好生活的渴望,是一首充满情感的抒情之作。

作者介绍

元淳
朝代:唐

元淳 生卒年不详。晚唐僖宗时洛阳女道士。今存诗二首。
猜你喜欢

木末亭吊方正学先生墓和董陆诸君作·其二

清川流不尽,惆怅独思君。

定论收遗骨,诸贤愧建文。

山空鸲鹆怨,香酷麝麋群。

今日长陵道,哀猿不可闻。

(0)

雨怀·其二

物态幽居异,西风自薜萝。

故人天上少,秋草雨中多。

月晦兼萤没,云繁隐电过。

罻罗空见拟,寥阔傲鴐鹅。

(0)

大中祥符院

寂历过禅院,斋钟报客时。

虫侵宋碑字,鸟下蒋侯祠。

战垒黄花瘦,寒城白日迟。

相逢僧话久,不作感秋诗。

(0)

秋叹四首·其一

豺虎昼方喧,白日长闭门。

我行宜木杪,胡为犹故园。

愧无荷锄力,上累慈母恩。

近闻湓城下,水战鱼龙昏。

大江日夜流,万里长波翻。

跣行践荆棘,苦月送旅䰟。

烽火塞路岐,欲去每声吞。

(0)

哭伯父孝起徵君六首·其五

万方多难苦频仍,不谓冥鸿远避矰。

腐草游䰟化萤火,凭棺吊客止青蝇。

应将处士高题墓,无复馀钱可饭僧。

燐血千年堪自照,未须幽室沈彬灯。

(0)

咏史十三首·其七

长卿慢世士,亦以赀为郎。

钱刀信足重,胡为讥孔方。

屈意事狗监,乃游日月傍。

五斗麦易妇,文君何慨慷。

鹿门自有人,偕隐共条桑。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1