诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《夜闻歌者》
《夜闻歌者》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

夜泊鹦鹉洲,江月秋澄澈。

邻船有歌者,发词堪愁绝。

歌罢继以泣,泣声通复咽。

寻声见其人,有妇颜如雪。

独倚帆樯立,娉婷十七八。

夜泪如真珠,双双堕明月。

借问谁家妇,歌泣何凄切。

一问一沾襟,低眉终不说。

(0)
注释
夜泊:夜晚停泊船只。
鹦鹉洲:古代长江中的一个沙洲,因洲上多鹦鹉而得名。
江月:江面上的月光。
澄澈:清澈透明。
邻船有歌者:旁边的船上有人在唱歌。
堪:足以,达到。
愁绝:极度忧愁。
继以泣:接着哭泣。
帆樯:帆和船桅,代指船只。
娉婷:形容女子姿态美好。
十七八:大约十七八岁。
真珠:珍珠,比喻泪水。
明月:明亮的月亮。
沾襟:泪水打湿衣襟。
低眉:低头,表示谦恭或害羞的样子。
翻译
夜晚停泊在鹦鹉洲,江上的月色秋意清澈。
旁边的船上有个唱歌的人,发出的歌词让人极度忧愁。
歌声结束后接着哭泣,哭声断断续续令人悲切。
循着声音看见那个人,有一位女子面色如雪般洁白。
她独自倚靠在帆樯站立,姿态优美,大约十七八岁的样子。
夜晚的眼泪如同真的珍珠,双双坠落在明亮的月色中。
询问她是哪家的女子,为何唱歌哭泣如此凄切。
问一次就湿了一次衣襟,低下头始终不肯说。
鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的夜景图。"夜泊鹦鹉洲,江月秋澄澈"两句勾勒出一片宁静的水域夜景,月光如洗,将夜色映得更为深邃。"邻船有歌者,发词堪愁绝"则引出了诗中的人物和情感,歌声传来,带着哀愁,让人不禁感到悲凉。

接下来的几句"歌罢继以泣,泣声通复咽。寻声见其人,有妇颜如雪。独倚帆樯立,娉婷十七八。夜泪如真珠,双双堕明月。"则深入描绘了这位歌者,是一位年轻貌美的女子,她在唱完歌后不禁泣下,泪水晶莹,如同夜晚的露珠或月光下的珍珠。这女子的形象和她悲伤的情感交织在一起,让人感到一种莫名的凄凉。

最后几句"借问谁家妇,歌泣何凄切。一问一沾襟,低眉终不说。"则展现了诗人的好奇与同情,他询问这位女子是哪家的,但她却不愿意回答,只是低着眉眼,留下了泪水,这种含蓄和隐忍更增加了一层神秘感。

整首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达,展现了诗人对生命中的悲欢离合以及女性柔美情感的深切理解。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

胡笳曲·十一拍

冬至阳生春又来,口虽吟咏心中哀。
长笛谁能乱愁思,呼儿且覆掌杯。
云白山青万馀里,壁立石城横塞起。
至戎小队出郊坰,天寒日暮山谷里。

(0)

渡瓜洲

跨江半壁阅千帆,虎在深山龙在潭。
当日本为南制北,如今翻被北持南。
眼前风景异山河,无柰诸君笑语何。
坐上有人正愁绝,胡儿便道是偻儸。

(0)

十六拍

乃知贫贱别更苦,况我飘转无定所。
心怀百忧复千虑,世人那得知其故。
娇儿不离膝,哀哉两决绝。
也复可怜人,里巷尽呜咽。
断肠分手各风烟,中间消息两茫然。
自断此生休问天,看射猛虎终残年。

(0)

十七拍

江头宫殿锁千门,千家今有百家存。
面妆首饰杂啼痕,教我叹恨伤精魂。
自有两儿郎,忽在天一方。
胡尘暗天道路长,安得送我置汝傍。

(0)

临岐钱别

圣恩优许力求田,把酒临岐钱一杯。
台阁是非远已矣,乾坤俯仰愧何哉。
竟追范蠡归湖去,不管胡儿放马来。
强圉倘殷如孔棘,也应定策救时危。

(0)

鼠第一百四十二

萱草秋已死,岁暮有严霜。
落日渭阳明,涕泪溅我裳。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
端木国瑚 朱服 薛稷 孔融 文益 李存勖 程晋芳 赵惇 江天一 应玚 杨士琦 司马槱 孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1