小舟如雁许，稳稳下波心。
蓑笠几风雨，江山无古今。
清歌鸣短棹，红叶满疏林。
一醉不知世，前村月未沈。
《渔父吟》全文
- 翻译
- 小船像雁儿一样轻盈，平稳地滑入湖心。
披着蓑衣戴着斗笠，历经风雨无数，江山依旧如故。
清脆的歌声在短桨间回荡，稀疏的树林中红叶飘落。
沉醉其中忘却尘世，直到前村的月亮还未落下。
- 注释
- 小舟：形容船体小巧。
如雁：比喻船的轻盈。
许：大约，仿佛。
稳稳：平稳。
蓑笠：渔夫常用的雨具，蓑衣和斗笠。
几风雨：经历过多次风雨。
江山：自然景色，也可指历史长河。
无古今：不分古今，永恒不变。
清歌：清亮的歌声。
鸣：发出声音。
短棹：短桨，形容船小。
疏林：稀疏的树林。
一醉：完全沉醉。
不知世：忘记世间琐事。
前村：前方的村庄。
月未沈：月亮还未落下，表示时间还早。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位渔翁在江上泛舟、饮酒、高声歌唱的宁静夜景。小舟轻盈，如同雁翼般划过水面，心无旁骛，只感波浪的节奏。这不仅展示了诗人对自然之美的欣赏，也反映出他超脱尘世的生活态度。
蓑笠几经风雨，江山却始终如一，无论是古时还是今朝，都未曾改变。这里蕴含着诗人对于时间流逝与自然永恒的一种哲思。
清歌声中短棹（划船的工具）随之起舞，红叶满布于疏林之中，营造出一幅秋意浓厚的画面。这不仅是对景色的描绘，也是诗人内心世界的写照，他在大自然中找到了属于自己的宁静与自由。
最后，一醉之后，对世事的关注和记忆都已模糊，连前村的月亮是否已经落下都不再知晓。这表明了诗人通过饮酒和歌唱，暂时逃离了现实世界的纷扰，达到了心灵上的解脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢