旅寓虽难定，乘闲是胜游。
碧云萧寺霁，红树谢村秋。
戍鼓和潮暗，船灯照岛幽。
诗家多滞此，风景似相留。
《寄永嘉崔道融》全文
- 拼音版原文全文
寄 永 嘉 崔 道 融 唐 /司 空 图 旅 寓 虽 难 定 ，乘 闲 是 胜 游 。碧 云 萧 寺 霁 ，红 树 谢 村 秋 。戍 鼓 和 潮 暗 ，船 灯 照 岛 幽 。诗 家 多 滞 此 ，风 景 似 相 留 。
- 翻译
- 虽然旅途居无定所，但趁着闲暇之时出游总是愉快的。
蓝天下的寺庙在雨后显得宁静，红叶装点的村庄透露着秋意。
边防的鼓声与潮水声交织在夜晚，船上的灯光照亮了幽静的小岛。
许多诗人滞留在这里，仿佛这如画的风景也在挽留他们。
- 注释
- 旅寓：旅行时的寓所，指临时居住的地方。
虽：虽然。
乘闲：趁着闲暇。
胜游：愉快的游览。
碧云：蓝色的云。
萧寺：冷落的寺庙。
霁：雨后或雪后转晴。
红树：红色的树叶，象征秋天。
谢村：凋零的村庄，暗示秋天的到来。
戍鼓：边防的鼓声。
和潮：与潮水的声音相和。
船灯：船上照明的灯火。
照岛幽：照亮了岛屿的幽深之处。
诗家：诗人。
多滞此：很多都停留在此地。
风景似相留：风景好像在挽留他们，形象地说是风景太美让人不愿离开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅旅人寄宿的画面，通过对自然景色的细腻描写，表达了诗人对风景的喜爱和留恋之情。诗中“碧云萧寺霁”、“红树谢村秋”等句子展示了诗人的观察力和笔法，用鲜明的色彩勾勒出季节变化带来的不同美感。
“戍鼓和潮暗，船灯照岛幽”一句，则通过对声音和光影的描写，营造了一种静谧而神秘的氛围。这里的“戍鼓”指的是边防哨所的鼓声，而“潮暗”则是潮汐退去时的宁静，“船灯照岛幽”更增加了一份夜晚的寂寞感。
最后两句“诗家多滞此，风景似相留”，表达了诗人对这片风景的钟爱以及它对诗人的吸引力。这里的“诗家多滞此”暗示着许多文人墨客都被这样的美景所吸引，而“风景似相留”则是诗人内心的感受，仿佛连自然景物都在向他招手，让他留下不走。
整首诗通过对旅途中所见所感的细腻描写，表达了诗人对于美好事物的珍视和不舍，以及对旅行生活的独特体验。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
谢梅庵汪制史免丝分得交字韵
僻郡鲜夷旷，人稠劂坏绕。
艺才谋黍稷，缉欲侍菅茅。
赋重已前代，政宽独乐郊。
茧丝嚣驲骑，杼轴罥蟏蛸。
君子谋斯过，邦人睫始交。
沾恩陋河海，屐坦失丞崤。
事匪壑娄国，慈惟慈故巢。
枌榆叨密荫，棠棣挺新梢。
已喜疽初决，宁容祸有苞。
简书贻远则，永赖脱鞭敲。