宝墨烟云邈，金风庭户秋。
有雏堪作伴，无计若为留。
谨勿沾鲸浪，应须避蜃楼。
裁诗聊寄远，烦慰玉人愁。
《别燕》全文
- 翻译
- 墨色的烟雾飘渺深远，金风吹过庭院带来秋意。
有幼鸟可以相伴，但无法留住它们。
要谨慎不要陷入汹涌的波涛，应当避开海市蜃楼的幻象。
我随意写诗寄向远方，希望能稍微缓解你的忧虑。
- 注释
- 宝墨：珍贵的墨色。
烟云：如烟的云雾。
邈：遥远。
金风：秋风。
庭户：庭院。
秋：秋季。
雏：小鸟。
堪：能够。
伴：伴侣。
无计：没有办法。
若为：如何。
留：留住。
谨勿：务必不要。
鲸浪：大浪（比喻困难或险境）。
蜃楼：海市蜃楼（虚幻景象）。
裁诗：创作诗歌。
聊：姑且。
远：远方。
烦慰：安慰。
玉人：美人，此处可能指思念的人。
愁：忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的景色和诗人的情感。"宝墨烟云邈"运用了比喻，将墨色的浓淡比作云雾般深远，形象地展现了秋意的深沉。"金风庭户秋"则直接点明季节，金风吹过庭院，带来秋的气息。
诗人感叹"有雏堪作伴，无计若为留"，表达了对即将离去的小鸟的怜惜和无法挽留的无奈。"谨勿沾鲸浪，应须避蜃楼"寓意要小鸟远离危险，暗示了诗人对小鸟的关爱和对未来的担忧。
最后两句"裁诗聊寄远，烦慰玉人愁"表达了诗人通过写诗来寄托对远方亲人的思念，希望能借此稍稍缓解玉人（可能是亲人或爱人）的离愁之苦。整首诗情感真挚，语言优美，富有画面感，体现了宋词婉约细腻的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和王闲叟见赠兼简李商老
绿发工词章，白头困州县。
老气吞儿曹，胸中书万卷。
遗我盈把珠，璀璨辉组练。
何时游匡庐，登堂识君面。
更邀谪仙人，共醉山间院。
愿君出樊素，可供一笑倩。
观临淮双头白莲图
君不学叔隗季隗南归晋，又不学大乔小乔东入吴。
一种桃根与桃叶，若为化作双芙渠。
临淮政成有馀暇，坐令华屋生潇洒。
鹅溪一幅万里宽，移得浙川入图画。
天空水阔江茫茫，想见女英与娥皇。
九疑云深苍梧远，冰姿玉泣不成妆。
苦心抱恨何时了，香骨应甘没秋草。
不如回首谢秋风，分作尹邢来汉宫。