冉冉浪相逐，江湖今十年。
念使从远学，家贫乏鞍鞯。
一官来京都，环堵当西阡。
学省咫尺近，彷佛闻诵弦。
暂当辞家庭，裘马去翩翩。
英豪多出此，切琢期勉旃。
昔我远方来，算里近五千。
清灯耿残月，积雪堆穷年。
对经必敛衽，求师欣执鞭。
绚藻颇不乏，屡贡多士先。
所愿克堂构，使我安食眠。
尔祖最尔爱，置膝自抚怜。
追恨不及见，泪下如涌泉。
《遣百朋赴太学补试》全文
- 拼音版原文全文
遣 百 朋 赴 太 学 补 试 宋 /孔 武 仲 冉 冉 浪 相 逐 ，江 湖 今 十 年 。念 使 从 远 学 ，家 贫 乏 鞍 鞯 。一 官 来 京 都 ，环 堵 当 西 阡 。学 省 咫 尺 近 ，彷 佛 闻 诵 弦 。暂 当 辞 家 庭 ，裘 马 去 翩 翩 。英 豪 多 出 此 ，切 琢 期 勉 旃 。昔 我 远 方 来 ，算 里 近 五 千 。清 灯 耿 残 月 ，积 雪 堆 穷 年 。对 经 必 敛 衽 ，求 师 欣 执 鞭 。绚 藻 颇 不 乏 ，屡 贡 多 士 先 。所 愿 克 堂 构 ，使 我 安 食 眠 。尔 祖 最 尔 爱 ，置 膝 自 抚 怜 。追 恨 不 及 见 ，泪 下 如 涌 泉 。
- 注释
- 冉冉：形容时间慢慢流逝。
江湖：指社会或广阔的地方。
鞍鞯：马鞍和垫子，代指马匹。
京都：古代对首都的称呼。
环堵：简陋的居室。
学省：古代的教育机构。
诵弦：读书声，弦指琴瑟等乐器的声音。
裘马：华美的衣服和马匹，象征身份地位。
切琢：比喻刻苦学习，精益求精。
堂构：房屋的正梁，引申为事业或学问的基础。
尔祖：你的祖先。
追恨：追悔过去的遗憾。
涌泉：形容泪流不止。
- 翻译
- 时光荏苒，我在江湖漂泊已十年。
曾想远离家乡求学，但家境贫寒买不起马鞍。
如今我来到京城做官，简陋的居所位于西郊边。
学习之地近在咫尺，仿佛能听到朗读声环绕。
暂时离开亲人，穿着华丽的衣裳，骑着马潇洒离去。
英雄多出于此，期待自己也能磨砺成才。
当初我从远方而来，路程大约五千多里。
清冷的灯光映照着残月，积雪覆盖的岁月漫长。
面对经典必恭恭敬敬，求师时也满怀热情。
学问丰富，多次推荐人才，名列前茅。
我只愿学业有成，生活安稳，能安心入睡。
你的祖辈最爱你，常把你抱在膝上疼爱。
遗憾未能亲眼见到，泪水如泉水般涌出。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孔武仲的作品，名为《遣百朋赴太学补试》。从诗中可以看出，作者是一位教育者，他将自己的学生送往京城参加科举考试，同时也表达了对学生未来的期望和自己作为教师的责任感。
"冉冉浪相逐，江湖今十年" 这两句描绘了一种时光流转、岁月匆匆的情景，江湖之滨十年的时光如同水波一样不断流逝。作者通过这样的开篇，既表达了对时间的感慨，也为后文设定了一种沉思和怀旧的基调。
"念使从远学，家贫乏鞍鞯" 这两句则是对学生出身背景的描述。学生来自远方，由于家庭贫困，连最基本的行装都无法齐全，这反映了当时社会的阶级差异和教育资源分配不均的问题。
"一官来京都，环堵当西阡" 这两句描绘了学生将要面临的考试场景。其中“一官”指的是参加科举考试，“京都”是古代中国多个朝代都设立过国都的地方，这里可能特指北宋时期的东京开封府或南宋时期的临安府（今杭州）。环堵当西阡，则是对考场环境的具体描绘，显示了考试的庄严和紧张。
"学省咫尺近，彷佛闻诵弦" 这两句表达了作者对于学生学习态度的赞赏。学子们勤奋地在书房中研读经典，就像是听到琴瑟弹奏一样，这里体现了诗人对传统文化和教育的重视。
"暂当辞家庭，裘马去翩翩" 这两句则是学生临别家门时的情景。学生即将告别家人，踏上求学之路，身着厚衣（裘），骑着马匹（翩翩）前往京城，这描绘了一种离别和出发的场面。
"英豪多出此，切琢期勉旃" 这两句表达了作者对学生未来的期待。这里“英豪”指的是才华横溢的人物，“切琢期勉旃”则是希望他们能够在学业上精益求精，不断努力。
接下来的几句"昔我远方来，算里近五千。清灯耿残月，积雪堆穷年" 是对作者自己往事的回忆。他曾经也是一位远道而来的学子，对于艰苦求学的日子有着深刻的记忆。
"对经必敛衽，求师欣执鞭" 这两句表达了作者作为教师的决心和态度。无论是研读经书还是寻找良师，他都将以最严肃的态度去对待这份职责。
"绚藻颇不乏，屡贡多士先" 这两句则是在赞扬学生们勤奋学习，不断进步。"绚藻"形容文章华丽而丰富，这里用来比喻学生的学问；"屡贡多士先"表明这些学子们在学业上取得了显著成就，位列前茅。
"所愿克堂构，使我安食眠" 这两句是作者对未来的美好愿望。他希望能够在教育事业上有所建树，这样也能使自己安心地享受生活。
最后的几句"尔祖最尔爱，置膝自抚怜。追恨不及见，泪下如涌泉" 则是作者对学生的深情寄托。他将学生比作自己的子孙，对他们充满了爱惜之心。由于无法亲眼看到他们考试的情况，他感到无限的遗憾和悲伤，泪水纷纷。
总体来看，这首诗不仅展现了作者作为教师的自豪与期许，更透露出了一种对学生深切的关怀和对教育事业的执着追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
天山雪歌寄张樵野
天山万古孤臣路，但有冰霜无雨露。
瀚海茫茫百丈冰，崩崖裂石阴风怒。
阳鸟惨戛玻璃声，素虬翻飞鳞甲舞。
鸿濛凿破冰柱摧，流沙冻坼晶屏冱。
堠亭百里断炊烟，多少征人从此去。
玉关西出穹庐高，惊沙和雪飞战袍。
要令边人识麟凤，暂离禁闼驰征轺。
中途枉我瑶华什，坐令空谷闻虞《韶》。
乃叹昔人处忧患，和平意旨无喧嚣。
苏李论交记畴昔，汉南杨柳长安月。
更忆鸠兹话雨时，风涛过眼成飘瞥。
人海浮沈三十年，太息河梁垂老别。
愿君郑重此须臾，西燕东劳两愁绝。吁嗟乎！
我生局促如辕驹，有梦不到狼居胥。
汉家三十六属国，昔日域外今中区。
羡君乘槎历西海，双蛟夹楫趋天吴。
重溟万里若咫尺，艮维况乃同车书。
罗胸浩荡星宿海，抚掌挥斥昆仑图。
昆仑峨峨矗天表，寒门悲风何杳窱。
烛龙垂头火鼠潜，羲君御日不能到。
羌笛吹回大地春，春风先遍河湟道。
乍闻塞外玉龙谣，待迎天上金鸡诏。
《天山雪歌寄张樵野》【清·杨宗濂】天山万古孤臣路，但有冰霜无雨露。瀚海茫茫百丈冰，崩崖裂石阴风怒。阳鸟惨戛玻璃声，素虬翻飞鳞甲舞。鸿濛凿破冰柱摧，流沙冻坼晶屏冱。堠亭百里断炊烟，多少征人从此去。玉关西出穹庐高，惊沙和雪飞战袍。要令边人识麟凤，暂离禁闼驰征轺。中途枉我瑶华什，坐令空谷闻虞《韶》。乃叹昔人处忧患，和平意旨无喧嚣。苏李论交记畴昔，汉南杨柳长安月。更忆鸠兹话雨时，风涛过眼成飘瞥。人海浮沈三十年，太息河梁垂老别。愿君郑重此须臾，西燕东劳两愁绝。吁嗟乎！我生局促如辕驹，有梦不到狼居胥。汉家三十六属国，昔日域外今中区。羡君乘槎历西海，双蛟夹楫趋天吴。重溟万里若咫尺，艮维况乃同车书。罗胸浩荡星宿海，抚掌挥斥昆仑图。昆仑峨峨矗天表，寒门悲风何杳窱。烛龙垂头火鼠潜，羲君御日不能到。羌笛吹回大地春，春风先遍河湟道。乍闻塞外玉龙谣，待迎天上金鸡诏。
https://www.fglrt.com/shici/aN6YWRdEeE.html
雨中登浩然楼
飞楼何巍哉，突兀峙孤屿。
旷望临中川，微雨散洲渚。
空濛凫稍飞，萧瑟潮愈怒。
却眺大江流，鲸波一何巨。
蛟龙盘躨跜，日月相吞吐。
忆昔文丞相，英风照岩户。
当年起赴义，驱羊搏猛虎。
一声白雁来，四镇议终阻。
毡车已北行，二王在何许。
流离寄一舟，残军谋保聚。
沧海尽横流，江心作砥柱。
五坡一丧师，崖山摧风雨。
柴市致命日，且传临终语。
斯人迹已远，初地余祠宇。
梵呗流空山，花药覆平圃。
风物随变迁，正气留终古。
拂衣重徘徊，经堂罢斋鼓。