九渊龙起跨苍茫，聊为西州洗亢阳。
晓看空濛知岁稔，夜闻点滴觉心凉。
纱幮不下蚊蝇静，焙火微温书画香。
睡足何须云梦泽，如雷鼻息撼邻墙。
《连日得雨凉甚有作》全文
- 拼音版原文全文
连 日 得 雨 凉 甚 有 作 宋 /陆 游 九 渊 龙 起 跨 苍 茫 ，聊 为 西 州 洗 亢 阳 。晓 看 空 蒙 知 岁 稔 ，夜 闻 点 滴 觉 心 凉 。纱 幮 不 下 蚊 蝇 静 ，焙 火 微 温 书 画 香 。睡 足 何 须 云 梦 泽 ，如 雷 鼻 息 撼 邻 墙 。
- 注释
- 九渊：极深的水潭，比喻深渊。
苍茫：广阔无垠，形容天空或大地。
亢阳：极热的天气，这里指夏季的烈日。
晓看：清晨观看。
纱幮：薄纱做的帷帐。
焙火：烘烤的火，可能指烧木炭取暖。
云梦泽：古代湖泊名，这里泛指梦境。
如雷鼻息：形容鼾声很大，像打雷一样。
- 翻译
- 深渊中的龙腾跃于广阔的天空，只为给西州洗去炎热的阳光。
清晨醒来，看到朦胧的景象，知道丰收之年已至；夜晚听到雨滴声，感到心生清凉。
蚊蝇不再骚扰，纱帐静垂；书画散发着微微温暖的香气。
睡醒后何必再去向往云梦泽，只因你的鼾声如雷，震动了隔壁的墙壁。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人因连日降雨而感受到的凉爽舒适之感。首句"九渊龙起跨苍茫"以龙腾起象征雨水充沛，展现了雨势的宏大和自然之力。"聊为西州洗亢阳"则表达了对酷暑的缓解，雨水如同洗涤般消除了炎热。
第二句"晓看空濛知岁稔"，通过清晨雨后的朦胧景象，预示着丰收之年即将来临。"夜闻点滴觉心凉"进一步强调夜晚降临时分，雨声带来的清凉与宁静，让人心境舒畅。
"纱幮不下蚊蝇静"写出了雨后环境的洁净，连蚊蝇都安静下来，生活因此更加惬意。"焙火微温书画香"则转而描述室内，雨后的小火炉带来温暖，书香与雨后的清新气息交织，营造出宁静的艺术氛围。
最后两句"睡足何须云梦泽，如雷鼻息撼邻墙"，诗人表示在这样的凉爽夜晚，睡眠充足，甚至不需要去想象那传说中的云梦泽（神话中的仙境），自己家中就能享受到如此美好的安眠，连打鼾声都显得有力而富有诗意。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了雨后的生活乐趣，既有对自然的赞美，也流露出诗人对生活的满足和闲适之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢