校缗税亩不妨闲，清兴自随鱼鸟间。
知君此去足佳句，路出桐溪千万山。
《送袁太祝衢婺巡覆》全文
- 拼音版原文全文
送 袁 太 祝 衢 婺 巡 覆 唐 /权 德 舆 校 缗 税 亩 不 妨 闲 ，清 兴 自 随 鱼 鸟 间 。知 君 此 去 足 佳 句 ，路 出 桐 溪 千 万 山 。
- 翻译
- 征收田税不妨碍悠闲生活，清雅的兴致自然融入鱼鸟之间。
我知道这次出行你会写出许多好诗，你的路途会经过桐溪穿越千万重山峦。
- 注释
- 校缗税亩：田税。
不妨闲：不妨碍悠闲。
清兴：清雅的兴致。
鱼鸟间：与鱼鸟共处。
知君：我知道你。
此去：这次出行。
足佳句：会有很多好诗。
路出：路途经过。
桐溪：桐溪（地名）。
千万山：千万重山。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人权德舆的《送袁太祝衢婺巡覆》，其中蕴含了诗人对朋友离别时的惬意与美好祝愿。
“校缗税亩不妨闲，清兴自随鱼鸟间。”这两句描绘了一种超脱物外、悠然自得的情景。校缗税亩，指的是官府对农民征收的税赋，但在这里却被描述为“不妨闲”，表明诗人朋友即将离去之时，心境已达到了超然物外的境界。而“清兴自随鱼鸟间”则更加深化了这种意境，似乎诗人的精神已经与自然融为一体，与鱼鸟共享清新的气息。
“知君此去足佳句，路出桐溪千万山。”这两句是对离别之人美好祝愿的表达。诗人相信朋友离开后一定能够写出美好的诗句，这里的“佳句”不仅指文学作品，也包含了生活中的每一个美好瞬间。而“路出桐溪千万山”则描绘了一种壮丽的自然景观，既是对旅途风光的赞美，也象征着朋友未来旅程中将遇到的种种挑战与机遇。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
春答子安兄岁暮见贻
在昔参英寮，俱承明主顾。
被服纷妍姿，彯缨俪芳步。
悲哉游子情，徒以潜郎故。
一为冲飙激，遂使佳期误。
入魏怅无倚，浮湘眷有慕。
扬旌指敝庐，千里同归路。
再闻蟋蟀唱，两见蒹葭露。
耀灵本易倾，驰运岂难度。
端居怀苦心，苦心谁与晤。
但感时不然，何嗟岁云暮。