雨过青青草，湖边信马蹄。
夕阳沙路远，春水板桥低。
柳暗渔人屋，花香燕子泥。
摩挲酒家壁，留著醉时题。
《春游》全文
- 翻译
- 雨后草地翠绿，湖畔任马蹄轻踏。
夕阳映照漫长沙路，春水漫过低矮板桥。
柳林深处渔家小屋，燕子衔泥花香四溢。
抚摸酒馆墙壁，期待醉后留下题诗。
- 注释
- 雨：下雨。
过：经过。
青青：碧绿。
草：草地。
湖边：湖畔。
信马蹄：随意让马蹄行走。
夕阳：傍晚的太阳。
沙路：沙石路。
远：遥远。
春水：春天的湖水。
板桥：简陋的木桥。
柳暗：柳树成荫。
渔人屋：渔夫的小屋。
花香：花香四溢。
燕子泥：燕子筑巢的泥土。
摩挲：抚摸。
酒家：酒馆。
壁：墙壁。
留著：留下。
醉时题：醉后题写。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日郊游图景。首句“雨过青青草”，通过雨水的滋润，展现了草地在春天的蓬勃生长。紧接着，“湖边信马蹄”则展示了诗人放松心情，与大自然亲近的一幕。
“夕阳沙路远”一句，以夕阳的余晖衬托出道路的延伸，给人一种悠然自得的感觉。而“春水板桥低”则通过春天水涨使小桥显得更加俯冲，增添了一份柔美。
诗中接着写道“柳暗渔人屋”，这里的“柳暗”营造出一个静谧而又有些许神秘的氛围，而“渔人屋”则让人联想到远古时期那位隐居在深山老林中的渔夫，给诗增添了一份淡泊名利的情怀。
紧接着，“花香燕子泥”，这句诗不仅描绘了春日里花的芬芳，还通过“燕子泥”暗示出燕子的归巢，彰显出生机勃勃的景象。
最后两句“摩挲酒家壁，留著醉时题”，则展示了诗人在一场小酌之后，对墙壁留下的一段文字。这不仅体现了诗人的豪放与洒脱，也反映出他对生活的热爱和享受当下的态度。
整首诗语言自然，意境清新，是一篇典型的咏春诗作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渡黄河舟子作难久之乃渡
四渎水中大，寻源河最长。
未必通汉津，支机事荒唐。
导流始积石，以西入要荒。
龙门久东狭，横溃走徐梁。
奔流俟其定，势可一苇航。
我来桃源渡，浑浑流浊黄。
舣舟不肯济，奈此黄帽郎。
石濑投千金，贞女可怜伤。