庭下黄花一醉同，重来雪巘已穹窿。
不应屡费讥安石，但使无多酌次公。
钟乳金钗人似玉，鹍弦铁拨坐生风。
少卿尚有车茵在，颇觉宽容胜弱翁。
《次韵韩康公置酒见留》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 韩 康 公 置 酒 见 留 宋 /苏 轼 庭 下 黄 花 一 醉 同 ，重 来 雪 巘 已 穹 窿 。不 应 屡 费 讥 安 石 ，但 使 无 多 酌 次 公 。钟 乳 金 钗 人 似 玉 ，鹍 弦 铁 拨 坐 生 风 。少 卿 尚 有 车 茵 在 ，颇 觉 宽 容 胜 弱 翁 。
- 注释
- 庭下：庭院之下。
黄花：菊花。
一醉：一同醉倒。
雪巘：雪峰。
穹窿：高耸。
不应：不必。
屡费：多次。
讥：嘲笑。
安石：王安石（宋代诗人）。
但使：只愿。
酌：饮酒。
次公：次公，可能是诗人自指或对友人的称呼。
钟乳：钟乳石。
金钗：比喻钟乳石的形状。
人似玉：人们如玉般洁白。
鹍弦：鹍鸡的羽毛做的弦，古代乐器。
铁拨：铁制的拨子，弹奏弦乐的工具。
坐生风：坐着弹奏就仿佛产生了风。
少卿：这里可能指的是诗人自己或他人，古代官职名。
车茵：华丽的车垫。
颇觉：颇为感到。
宽容：宽容。
胜：超过。
弱翁：老翁，谦称自己。
- 翻译
- 庭中菊花陪我醉倒，再次来访雪峰已高耸。
不必多次嘲笑王安石，只愿不多饮酒像次公。
钟乳石如金钗般美丽，人们如玉般温润，音乐声中仿佛生出风。
少卿仍有华丽的车垫，感觉他的宽容远超于我这老翁。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼所作，题目为《次韵韩康公置酒见留》。从内容上看，这是一首借景抒情的诗歌，通过描写庭院中的黄花和雪后的自然景象，表达了诗人对友人的思念之情以及对生活态度的感慨。
“庭下黄花一醉同”这一句，用鲜明的画面将读者带入一个金色的世界中。黄花在这里不仅是秋天的一抹亮色，也象征着诗人内心的喜悦与满足。这句话通过“一醉同”的用词，更增添了一种无忧无虑、享受当下的生活态度。
“重来雪巘已穹窿”则描绘了一个冬日之后的景象，雪后的一切变得宁静而纯净。这两句交替使用，可以看出诗人对季节变化的观察和感受，同时也映射出诗人内心的情感波动。
“不应屡费讥安石，但使无多酌次公”这两句，通过提及古代贤士安石，表达了诗人对于谦逊和适度的赞美。诗人并不追求过度的奢华或是名利，只愿意保持一种恰到好处的生活状态。
“钟乳金钗人似玉，鹍弦铁拨坐生风”则描写了一种超凡脱俗的境界。钟乳金钗象征着高洁和美好的艺术品位；鹍弦铁拨则是古代乐器的名称，这里用来形容诗人对音乐的热爱和追求，通过“坐生风”表达了艺术与自然和谐共生的境界。
最后，“少卿尚有车茵在，颇觉宽容胜弱翁”两句中，通过提及“车茵”，即车前草，这是一种常见的野花，用以比喻诗人自己。诗人认为自己虽然年事已高，但依然保持着对生活的热爱和包容之心，自比为宽厚而不失坚韧的老者。
总体来说，此诗通过对自然景观的细腻描写，以及对古代贤士的赞美，展示了诗人对于生命、艺术及人性的深刻理解和感悟。同时，这首诗也传达了一种超脱世俗，追求精神自由与生活平衡的理念。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢