广州初怨失吾侯，径入中都为借留。
上诏广人好归去，朕心先已许潭州。
《送广东潘帅移镇湖南十口号·其七》全文
- 注释
- 广州：指广州这个城市。
初怨：初次感到遗憾或失落。
失吾侯：失去我期待的重要人物。
径入：直接进入。
中都：古代对京城的称呼。
借留：请求暂时停留。
上诏：皇帝的命令或诏书。
广人：广州的人。
好归去：愿意或者被鼓励回去。
朕心：皇帝的心意。
许：答应或指定。
潭州：古代的一个州名，今湖南长沙。
- 翻译
- 在广州初次感到遗憾，失去了我的期待之人
他直接进入京城寻求停留
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰所作的《送广东潘帅移镇湖南十口号》中的第七首。诗的内容表达了对潘帅从广东调任湖南的离别之情，以及对他的期待和祝福。"广州初怨失吾侯"一句，以广州百姓的口吻，流露出对潘帅离去的不舍，"失吾侯"表达了对潘帅的敬仰和依赖。"径入中都为借留"则描绘了潘帅决定进入京城争取继续留任的情景，显示出他的决心和能力。
"上诏广人好归去"暗示朝廷已有调动的命令，但诗人希望潘帅能留下，体现了对他的挽留之意。最后一句"朕心先已许潭州"则透露出朝廷对潘帅的期待，暗示他可能会被派往潭州（今湖南长沙）这样的重要位置，表达了诗人对潘帅未来仕途的期望。
整首诗情感真挚，语言简洁，通过广州人的视角和朝廷的态度，展现了潘帅角色的重要性和诗人的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢