高下田畴水斗鸣，泥深路滑不堪行。
请君听取行人语，只个愁声是喜声。
《六月初四日往云际院田间雨足喜而赋之二首·其一》全文
- 翻译
- 高低不平的田野上，稻田里的水声潺潺作响，
道路湿滑难行，行走起来十分艰难。
- 注释
- 田畴：田地。
水斗鸣：像斗水一样流淌的声音。
泥深：路面泥泞。
路滑：道路湿滑。
行人语：行人的言语。
愁声：忧愁的声音。
喜声：实际上可能是喜悦的声音。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅夏日农村的生动图景。"高下田畴水斗鸣，泥深路滑不堪行"，通过对田间水声和道路泥泞的细腻描写，展现了雨后田野中的湿润与泥泞，以及人们在这样的环境中行走的艰难。这里的"高下田畴"指的是不同位置的田地，而"水斗鸣"则传达出雨后的田间充满了水声，显得生机勃勃。
而接下来的"请君听取行人语，只个愁声是喜声"，则表达了诗人对这种景象的独特感受。尽管外界看来可能只是泥泞和不便，但诗人却从中听出了欢乐的声音。这不仅反映出农民对雨水的珍视，更体现了诗人积极向上的情感态度以及他对自然美好的一种感知。
整首诗通过对比鲜明的情境，展现了诗人深厚的生活体验和独到的艺术造诣。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
清溪驿苦雨
舟行日日雨如泉，微晴长年呼开船。
乍可半里复淋漓，沙昏海黑天似穿。
满船载雨复载雪，扑被沾衣冷侵骨。
夜来滴滴江上声，床头点点梦中咽。
披衣起坐漫呼灯，孤舟飒飒兴漫增。
老奴船头相为语，雨声断续听不能。
- 诗词赏析