长亭路。望渭北、漠漠春天树。
殷勤别酒重斟，明日相思何处。
晴丝扬暖，芳草外、斜阳自南浦。
望孤帆、影接天涯，一江潮带愁去。
回首杜若汀州，叹泛梗飘萍，乍散还聚。
满径残红春归后，犹自有、杨花乱舞。
怅金徽、梁尘暗锁，算谁是、知音堪共语。
尽天涯、梦断东风，彩云鸾凤无侣。
《尉迟杯》全文
- 注释
- 长亭路：古代送别之地。
渭北：渭水之北，代指北方。
漠漠：形容广阔无垠。
别酒：离别时所饮的酒。
南浦：古诗词中常用来指代送别之地。
孤帆：孤独的船只。
杜若：一种香草，象征高洁。
泛梗飘萍：比喻生活无定，漂泊不定。
金徽：琴弦，这里借指琴。
知音：了解并欣赏自己的人。
东风：春风，象征美好的希望或变迁。
彩云鸾凤：神话中的吉祥鸟，象征美好伴侣。
- 翻译
- 长亭路边，遥望渭水北岸，漫漫春色中树木葱郁。
殷勤地再斟满离别的酒，明天的相思之情又将在何方延续。
晴朗的天空下，温暖的阳光照在芳草之外，夕阳从南边的水滨落下。
望着孤独的船影消失在天边，江上的潮水带着无尽的忧愁离去。
回想起杜若洲，感叹如浮萍般漂泊不定，相聚分离无常。
春归后的路上满是凋零的红花，仍有杨花纷飞起舞。
琴弦上落满灰尘，似乎无人能理解心中的愁绪，知音难觅。
直到天涯尽头，梦断于东风中，没有伴侣的彩云和鸾凤。
- 鉴赏
这首《尉迟杯》是宋代词人陈允平的作品，以长亭送别为背景，描绘了离别时的深情与别后的思念。开篇“长亭路”点明了地点，接着“望渭北、漠漠春天树”描绘出春天的景色，烘托出离别的氛围。词人借“殷勤别酒重斟”表达离别之际的依依不舍，而“明日相思何处”则预示着分别后的无尽思念。
“晴丝扬暖，芳草外、斜阳自南浦”进一步渲染了离别的凄美画面，通过“孤帆”和“一江潮带愁去”寄托了词人对远行者的牵挂和自己的愁绪。接下来，“杜若汀洲”、“泛梗飘萍”象征着漂泊不定的生活，表达了词人对相聚与离散的感慨。
“满径残红春归后，犹自有、杨花乱舞”写春色虽已褪去，但杨花仍在飘飞，寓意着即使人事变迁，情感依旧如春花般难以凋零。然而，“金徽梁尘暗锁”暗示了知音难觅的孤独，“算谁是、知音堪共语”表达了词人对知己的深深渴望。
结尾“尽天涯、梦断东风，彩云鸾凤无侣”以彩云和鸾凤比喻孤独的自己，感叹在天涯海角也找不到伴侣，表达了词人深深的哀愁和对美好伴侣的向往。整体上，这首词情感深沉，意境优美，展现了宋词婉约伤感的一面。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
买陂塘.题汪邺楼师仓山读书图
问山灵、烟云无恙，频年会此吟啸。
溪流宛转亭台曲，不数十洲三岛。香雾袅。
恁竹外梅边，惯听书声早。峰屏绿绕。
指矮几瞑琴，横窗停盏，不放片尘到。
流光速，那信知音还少。傅红犹记娇小。
绛帏十载春风暖，早识秋蟾怀抱。临墨沼。
感青眼殷勤，矜许巴巫调。凭高远眺。
念鸥纵圆盟，燕偏辞垒，何日认归棹。
绮罗香
小扇挥萤，轻绡笼雾，犹记年时庭宇。
风露阑干，坐听小楼人语。
道此际、枕簟生凉，又谁信、西风残暑。
料如今、对月临风，绿窗不似旧情愫。
天涯知否倦旅，多少离愁往恨，红笺难诉。
千里关山，梦绕白云乡树。
奈秋来、雁带书遥，但落叶、打窗无数。
正潇潇、思入烟波，夜江蓬背雨。
扬州慢.题白石小像
一代词宗，半生落拓，布衣空老江湖。
论先生□□，合伴林逋。
记吹得、玉箫声彻，小红低唱，此亦仙乎。
□马藤花下，不堪泪洒啼鸪。
暗香疏影，问梅花、消息何如。
纵乌帽风流，龙眠图画，但写眉须。
三十六陂烟雨，更谁怜、一棹菰蒲。
独巢湖一曲，至今犹自追摹。