天使出霜台，行人择吏才。
传车春色送，离兴夕阳催。
驿绕巴江转，关迎剑道开。
西南一何幸，前后二龙来。
《送靳十五侍御使蜀》全文
- 拼音版原文全文
送 靳 十 五 侍 御 使 蜀 唐 /孙 逖 天 使 出 霜 台 ，行 人 择 吏 才 。传 车 春 色 送 ，离 兴 夕 阳 催 。驿 绕 巴 江 转 ，关 迎 剑 道 开 。西 南 一 何 幸 ，前 后 二 龙 来 。
- 翻译
- 天使从霜白的平台飞出，行人挑选着官员的才能。
春天的彩车载着消息传递，夕阳的余晖催促着离别的情绪。
马车沿着巴江的路线蜿蜒，边关敞开迎接剑道的开启。
西南之地是多么幸运，前后有两条龙（象征贤明的君主）前来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员赴任之际的壮丽场景。"天使出霜台，行人择吏才"表明官府在清晨选派能干的官吏赴任，而“传车春色送”则是官员乘坐的车队在春日暖阳中启程，显得分外温馨。"离兴夕阳催"透露出行人对即将离别的不舍之情以及赶在黄昏前抵达目的地的迫切。
诗的后半部分“驿绕巴江转，关迎剑道开”描写了官员乘坐传车沿着蜿蜒的巴江而行，经过雄伟的山关，剑门之险被打开，显示出一路畅通无阻。"西南一何幸，前后二龙来"则是说这位赴任官员不仅幸运地得以前往西南这样一个美丽的地方，而且还获得了两位如龙的豪杰相送相迎，这在古代文化中是极高的荣誉和吉兆。
整首诗通过对自然景物和人事活动的描绘，表现出一种明媚、祥瑞的氛围，以及对赴任官员美好未来的一种祝愿。
- 作者介绍
-
孙逖
孙逖（696～761）唐朝大臣、史学家，唐朝潞州涉县（今河北涉县）人。自幼能文，才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世。朝代：唐 籍贯：今东昌府区沙镇 生辰：696～761
- 猜你喜欢
题达监司所藏柯博士秋山图
风光南国典签孙，笔底江山妙吐吞。
云涌坐隅岩木动，瀑飞书屋浪花翻。
危桥仅尺疑虹饮，怪石逾拳作兽蹲。
可即田庐朝挂笏，只应萝月夜窥门。
林深曷致巢松鹤？谷响如闻啸树猿。
裹饭趁墟身欲往，担簦陟峤手堪扪。
公廷未竟东方谑，画史恒推北苑尊。
老矣玉文堂上客，悲歌一恸为招魂。