儒党凋零类月残，兴言及此最情关。
杯觞固可随宜醉，主宰何尝有暂閒。
行健要将乾作马，登高须识艮为山。
莫教尽日劳舟楫，只在当初相见湾。
《和韵呈徐子融聊寓规谏时子融同会》全文
- 注释
- 儒党：指儒家学派。
凋零：衰落。
类月残：如同残月。
兴言：提及。
情关：情感的关键点。
固可：当然可以。
随宜：随心所欲。
主宰：主宰命运的人。
暂閒：片刻闲暇。
行健：行动要刚健。
乾：八卦之一，象征天或刚健。
作马：作为马的象征。
登高：登山。
艮：八卦之一，象征山或停止。
为山：代表山。
尽日：整天。
劳舟楫：劳累如划船。
相见湾：最初的相遇之地。
- 翻译
- 儒家学派日渐衰落如同残月，提到这个话题最触动情感。
饮酒可以随心所欲地陶醉，但主宰命运的人哪有片刻闲暇。
行动要像乾卦的刚健精神，登高时要懂得艮卦代表的止步和上升。
别让整天忙碌如划船般劳累，只记得最初的相遇之地。
- 鉴赏
这首宋诗以儒学衰落为背景，表达了诗人对时局的忧虑和对友人的规劝。首句“儒党凋零类月残”形象地比喻儒学门派的式微，如同残月一般暗淡。接下来，“兴言及此最情关”表明诗人深感此事关乎情感与道义。
“杯觞固可随宜醉”暗示在艰难时刻，饮酒可以暂时忘忧，但诗人提醒朋友，即使借酒浇愁，也不能忘记主宰者的责任和生活的规律。“主宰何尝有暂閒”强调世间万物都在运行变化中，没有一刻可以懈怠。
“行健要将乾作马，登高须识艮为山”运用象征手法，鼓励友人保持积极进取的精神，如乾卦所示，勇往直前；同时也要懂得审时度势，如艮卦所示，稳重前行。最后，“莫教尽日劳舟楫，只在当初相见湾”劝告友人不必过于忧虑，应保持初心，享受相聚的美好时光，不必过于劳心于世事。
整体来看，这首诗寓含哲理，既有对时局的感慨，又有对友人的关怀和激励，体现了宋代理学家的风范。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
送病
病人蠢如虱，稍能动与食。
坐起项领曲，梳头腰脊直。
一茗三升汗，一饭十回息。
隐几坐犹疲，偃卧眠不得。
有时试伸步，扶杖倚床立。
心痒聊开卷，揭书指无力。
撰著既不能，又好弄纸笔。
心知荷扇香，嚏者见空碧。
闻有客在门，倩人代款揖。
见说月夕佳，纸窗穴一隙。
漏月在床头，又畏风入室。
病中思所嗜，客身谁知癖。
主人虽细询，告之不敢悉。
问药与勘方，明明知无益。
聊复尝试之，几幸万之一。
病乎归去来，汝于我为客。
主既不汝留，胡为君我即。
吾未如之何，移文劝他适。
江上望陈集生放还不值却寄
君从北极还，我别南天去。
江路相期借问君，月暝烟深不知处。
钟鼎诚足慕，山林亦可栖。
用之为虎不用鼠，何分雌伏与雄飞。
纵不有官还有我，谁能宜笑复宜啼。
开元供奉帝所眷，不闻久处在金闺。
我有罗浮万古宅，一溪流水千林月。
去日曾栽瑶草待，别来频梦琪花发。
因君谢怀鸾鹤群，借与云松养傲骨。
浮云回首是长安，莫向江湖忘魏阙。