诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《华清宫》
《华清宫》全文
宋 / 司马光   形式: 五言律诗  押[微]韵

新丰鸡犬稀,蓟北马秋肥。

金殿翠华去,玉阶红叶飞。

荒林上路废,温谷旧流微。

嗟此非人事,何须问是非。

(0)
注释
新丰:地名,代指长安附近的新丰县。
蓟北:泛指北方地区,如现在的北京一带。
翠华:古代皇帝仪仗中绿色的旗帜,这里代指皇家。
玉阶:用玉石装饰的台阶,象征皇宫。
红叶:秋季树叶变红,此处寓指宫中景象。
废:废弃,荒废。
微:微弱。
嗟:叹息。
翻译
新丰地区的鸡犬都很少见,蓟北的马匹在秋天长得肥壮。
皇宫中的华丽景象已经离去,玉石台阶上飘落着红叶。
荒芜的树林掩映的小路上废弃无人,昔日温暖山谷的水流也变得微弱。
感叹这些都不是人间常事,又何必去分辨对错呢。
鉴赏

这首诗描绘了一种物是人非的意境和情感体验,通过对自然景象的描写来表达诗人的感慨。新丰鸡犬稀,蓟北马秋肥,这两句勾勒出一个荒凉而又充满生机的乡村画面,其中“稀”与“肥”字眼用得恰到好处,既形象地展现了物态,又寓含着时间和季节的信息。

接着,“金殿翠华去,玉阶红叶飞”,则是一幅宫廷秋景图。这里的“金殿”、“玉阶”表明这是一个高贵庄严的地方,而“翠华去”、“红叶飞”却又透露出一种物是人非的冷清气息。这种对比强烈地凸显了诗人对于过往繁华与现实荒凉之间的感慨。

最后,“嗟此非人事,何须问是非。”这两句则直接表达了诗人的叹息和豁然。这里的“嗟”字充满了感慨之情,而“非人事”则深化了前文物是人非的情绪。“何须问是非”则是一种超脱,是对世事纷争的一种放弃。

整首诗通过对自然景象的细腻描写,传达了一种超越世俗纷争,对往昔繁华保持怀念而又不失超然的哲学态度。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

莳菊·其一

秋阴耕十亩,夕秀更清疏。

野意关汀蓼,寒姿落涧阿。

向人偏偃蹇,傲月任婆娑。

持此芳深浅,霜天淡啸歌。

(0)

瓶中紫牡丹三首·其三

独掩空斋坐,天香拥座宜。

追欢豪饮事,惆怅少年时。

(0)

和王法曹阮亭秋柳四首·其二

离亭急管下朝霜,弄雾梳烟掠野塘。

凉吹轻捐纨扇月,罗衣寒叠缕金箱。

不堪眉黛啼梁院,只有腰肢殢楚王。

肠断少年行乐地,东风系马斗鸡坊。

(0)

梅花十律同吴二仲木次僧巢友韵·其六

绕舍千回取次看,冲霜晓步枕难安。

天横草店荒鸡立,雾滑危枝冻雀乾。

老圃开迟甘忍艳,村翁坐久尚愁寒。

独怜僵卧痴寻客,破帽巡檐每夜阑。

(0)

赋得墙头杏花

画垣娇送一枝新,桃李无颜总出尘。

疏雨吹残横笛后,晓风愁杀倚楼人。

鞦韆花外谁家院,寒食村西几度春。

近日舞衫歌袖罢,东墙红粉莫窥频。

(0)

道藏歌诗·其十七

齐景西那东,肆欢善因缘。

常融无地官,皆是圣皇臣。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1