鹤也来多日，今朝认笋舆。
伞斜聊引避，路转亦前驱。
俗远眼宁白，年初顶渐朱。
古囊能背否，胜用小奚奴。
《问鹤》全文
- 翻译
- 鹤已经来了好多天，今天才辨识出竹笋的车子。
我斜撑着伞，随意地避开行人，转弯时也引领前行。
远离尘世的喧嚣，眼睛显得更加明亮，年初时头发已显微红。
能否背着这古旧的袋子，胜过使用年轻的仆人？
- 注释
- 鹤：指仙鹤，象征高雅或长寿。
笋舆：竹制的小车，可能指代春天的竹笋刚长出，寓意生机盎然。
伞斜：撑伞的姿态，可能表示悠闲或有意为之。
路转：道路转弯，暗示行进中的变化。
俗远：远离世俗。
眼宁白：眼睛因清静而显得明亮。
年初顶渐朱：年初头发开始变白，暗示岁月流逝。
古囊：古老的袋子，可能象征古朴或怀旧。
胜用：胜过使用。
小奚奴：年轻的仆人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过鹤的形象和行动，展现了诗人对远古事物的追思与怀念。开篇“鹤也来多日，今朝认笋舆”写出了鹤在长时间内的到访，以及它今天识别出筚篾之类的物品，这里的“认”字用得非常生动，展示了鹤对环境的熟悉与适应。
接着，“伞斜聊引避，路转亦前驱”中的“伞斜”形容树木繁茂的景象，而“聊引避”则表现出鹤在密林中穿行时的轻巧与警觉。这里的“路转亦前驱”不仅描绘了鹤寻觅食物的场景，也隐含着诗人对于历史长河中事物流变的思考。
“俗远眼宁白，年初顶渐朱”两句，则从一个更宏大的视角出发。其中，“俗远眼宁白”表达了对古代风俗、文化的遥远记忆，如同鹤之眼眸能洞察那久远而宁静的世界。而“年初顶渐朱”，则是时间流转带来的变化，可能象征着岁月在头顶留下的印记。
最后，“古囊能背否，胜用小奚奴”这两句，则是诗人通过鹤是否能够背负古代的皮囊来隐喻自己对于历史知识与文化传承的重视。在这里，小奚奴可能代表着轻视或不屑一顾的态度，而诗人则表达了对这些珍贵遗产的尊崇。
整首诗通过鹤的形象，展现了作者对于古代事物的怀念与思考，以及对于文化传承的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送钱塘琴士汪水云
三十年来丧耆旧，天下弹琴水云叟。
犹疑侠气世间无，自说蹉跎晚何有。
汉宫华丽阴贵人，臣忝近岁居宫门。
东观初令习书史，宝诏再直行丝纶。
熙明殿中早朝罢，仗内玉辇扶皇君。
昭容传诏促侍燕，屏弃旧乐嫌缤纷。
调弦始学凤凰语，度曲便觉声有神。
银山千片潮捲雪，天马万匹风驱云。
龙颜正色动一笑，锦幄劝醉葡萄春。
今时富贵眼看尽，异域飘零心尚存。
流传弟子竟谁在，散落江湖嗟独闻。
人生底用誇长健，白首青衫泪如线。
尊前指法斗呼韩，玉腕香馀梦中见。
金莲川
茫茫金莲川，日映山色赭。
天如碧油幢，万里罩平野。
野中何所有，深草卧羊马。
昔人建离宫，今存但古瓦。
秋风吹白波，犹似哀泪洒。
村女采金莲，芳香红满把。
岂知步莲人，艳骨掩泉下。
人生如蜉蝣，百年无坚者。
安得万斛酒，浩歌对花泻。